长门春寂寂，宫漏夜迟迟。
明月流珠户，轻风开绣帷。
昔承恩宠处，犹想梦来时。
不见金銮幸，惟应玉箸垂。
灯花明又暗，佳期杳难期。
诗句释义：
- 长门春寂寂 - 长门，通常指的是汉成帝的皇后赵飞燕所居住的地方。这里用“长门”作为代称，可能是指某个宫廷中的孤独或寂寞之地。”春寂寂”表达了春天里那种静寂、冷清的氛围。
- 宫漏夜迟迟 - “宫漏”是古代宫中计时的工具，由水滴通过细管流过沙漏来计算时间。”夜迟迟”形容夜晚的时间过得很慢，给人一种漫长和等待的感觉。
- 明月流珠户 - 明亮的月光像流水一样穿过窗户，映射在房间内的珍珠般光滑的地面上。这里的“流珠”比喻了月光如水珠一样明亮且流动。
- 轻风开绣帷 - 轻风吹开了室内华丽的帘幕，带来了一丝凉爽和舒适的感觉。”绣帷”指的是精美的丝绸窗帘，常用于富贵人家。
- 昔承恩宠处，犹想梦来时 - 回想起过去被皇帝宠爱的地方，现在仍然怀念那些梦境中的时刻。这句话反映了诗人对过去美好时光的怀念和对现实与梦想之间差异的感叹。
- 不见金銮幸 - 金銮指帝王的宫殿，”幸”在这里可能意味着幸运或荣幸。这句诗表达了诗人对于曾经有幸接近皇帝并受到宠爱的怀念。
- 惟应玉箸垂 - 只有那玉制的餐具（筷子）依然垂挂着，暗示着时间的流逝和人事的变化。这里的“玉箸”象征着珍贵和尊贵的物品，而“垂”则暗示了这些东西随着时间的推移而逐渐变旧。
- 灯花明又暗 - 灯芯上的花火忽明忽暗，形象地描述了灯火摇曳的情景。这个细节增加了诗歌的生动性和美感。
- 佳期杳难期 - 美好的时刻总是难以捉摸，就像这烛光一样闪烁不定。这句话表达了诗人对于无法实现的愿望和对美好事物的渴望之情。
译文：
长门之春寂静无声，宫漏声声伴月明。
月光洒落如珠入户，轻风吹拂开绣帷。
昔日恩宠之地思，梦中重温往日情。
金銮殿上不再有，唯有玉箸留余香。
灯花闪烁映窗前，佳人期约难再续。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一位宫女在宫廷中的生活状态和她对往昔的回忆。整首诗通过描绘自然景象和个人情感，展现了宫女内心的孤独与无奈。诗中运用了许多象征性的词汇，如“明月”、“轻风”、“玉箸”，这些元素既富有画面感，又富含深厚的文化内涵，增强了诗歌的艺术魅力。此外，诗中还巧妙地运用了对比手法，将过去的辉煌与现在的凄凉进行了对比，更加凸显了宫女的哀怨之情。整首诗语言优美，情感真挚，给人以深刻的艺术享受和情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。