奋威骁骑下三吴,神将飞驰一丈乌。
视彼众虽千百万,黎民游动跨玄驹。
这首诗是南征胜利归来,歌颂胜利的凯歌乐词。下面是逐句的翻译和注释:
奋威骁骑下三吴,神将飞驰一丈乌。
奋威骁勇的骑兵们,英勇地南下到三吴地区作战。这里的“奋威”指的是勇猛,“骁骑”指的是精锐的骑兵,“下三吴”指的是南下三吴地区,即江南地区。
神将飞驰一丈乌,指的就是孙权,他的英名如同一丈高的乌木一样高耸。
视彼众虽千百万,黎民游动跨玄驹。
看着那敌军虽然有一千万、两千万的人,但人民在流动中就像骑着黑色骏马一样自在。这里的“视彼”指的是看敌,“众虽千百万”是说敌人有千万、两千万的人;而“黎民”指的是普通百姓,“游动”则表示他们在行动之中,“跨玄驹”则是比喻他们像骑着黑色的骏马一样自由自在,不受约束。
赏析:
这首诗通过对南征胜利归来的情景的描绘,展现了战士们英勇无畏的精神风貌。诗中的“奋威骁骑下三吴”,表现了战士们的英勇和勇猛;而“神将飞驰一丈乌”,又展示了孙权的英名和威严。整首诗充满了豪迈和激情,给人以鼓舞和激励。