雨过春将晚，风来又早秋。百年光景转头休。富贵荣华，浑似水中沤。
劝汝修身早，玄门志意搜。勿交尘事系心头。秘息三田，莫遣贼人偷。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要审清楚题目的要求，然后根据要求逐项分析。“译文”是诗歌内容的理解与翻译，需要考生对全诗的理解和把握；“赏析”是对诗歌情感、意境及手法的评价。此题中，“南柯子”“劝汝修身早”，都是诗题，是解题的关键。“雨过春将晚，风来又早秋。百年光景转头休。富贵荣华，浑似水中沤。”“雨过春将晚，风来又早秋。百年光景转头休”，诗人感叹人生的短暂，岁月匆匆。这两句是说：雨后天晴时，春天已经晚了；秋风一吹，夏天就来了。人的生命就像短暂的春秋一样，转眼间就要过去了。这里的关键词有：“春将晚”，“秋”，“百年”。“春将晚”指春天即将结束，“秋”指秋天，“百年”代指人的一生。
“劝汝修身早，玄门志意搜。勿交尘事系心头。秘息三田，莫遣贼人偷。”这是对人生态度的告诫和勉励。意思是：希望你早早修身养性，追求玄学之道，不要被世俗的事情困扰你的心志，秘密地修炼你的精神世界，不要让那些盗贼窃取你的心灵。关键词是：“玄门”、“修行”、“三田”。
【答案】
南柯子
（1）南柯子是南宋词人辛稼轩所作的一首词，全词通过描写自然界的景色变化，表达了作者对人生短促、及时行乐的看法，以及对名利的淡薄。
（2）译文：
雨水过后，春天已近尾声，秋风又起，夏日已至。人的生命就像短暂的春秋一样，转眼间就要过去了。
我劝你要早早修身养性，寻求玄学之道。不要被世俗的事情困扰你的心志，秘密地修炼你的精神世界，不要让那些盗贼窃取你的心灵。
赏析：
这首词以议论入词，抒发了词人感慨时光流逝、功业未就的忧叹之情。上片先以景语作比兴，写春去秋来，光阴易逝。下片则直抒胸臆，劝人及早修道，勿为尘世所累。