凤去飞还远,鹤随翼羽皋。石中隐玉蛤珠韬。木长沉丁,草秀紫芝苗。
兽变狮麟象,蛇渝化海蛟。鱼分水谷变鲸鳌。人道相通,云步越丹霄。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,考生首先要明确题干的要求,如本题“赏析”。然后根据要求圈出诗句中的关键词句,把握其意象、情感以及表达技巧,最后进行赏析。本诗是一首咏物词,作者借咏物抒情,表达了对人生无常的感慨。
首句“凤去飞还远”,以“凤”喻指人,“飞”喻指人生;“远”字写出人的寿命短促,转瞬即逝。接着,“鹤随翼羽皋”,以“鹤”喻指人,“翼羽皋”指高高的山岗。这两句通过对比,突出了人生短暂。
“石中隐玉蛤珠韬”,“石”比喻坚硬的物质,“蛤珠”比喻珍贵的宝物,“韬”比喻藏匿的地方。这句的意思是说:坚硬的石头里藏着宝贵的宝物和珍宝。这两句话写物,为下句的“木长沉丁草秀紫芝苗”作铺垫。
接下来的两句“木长沉丁,草秀紫芝苗”,意思是树木长得高大茂盛,草长得茂密青绿。这两句写的都是草木,为下句“兽变狮麟象”做铺垫。
“兽变狮麟象”,意思是野兽变化成狮子、麒麟、大象。这里用兽比喻人们,表现了人们的高贵品质。
接下来四句“蛇渝化海蛟鱼分水谷变鲸鳌”,意思是毒蛇变为大海里的大鱼,鱼分为生活在水边的与生活在海里的,大鱼变成鲸、鳌。这些生物都指代了人类,表现出人类的变化多端。
尾联“人道相通,云步越丹霄”,“人道”指的是人间的法则,“丹霄”指的是仙境。这两句的意思是:人间的法则相通,如同神仙一样可以升入天界。
【答案】
译文:凤凰去了又飞回来很远,白鹤跟随在它的翅膀下面。坚硬的石头里藏着珍贵的宝物和珍宝,树木长得高大茂盛,草长着茂密青色。野兽变化成狮子、麒麟、大象,毒蛇变成大海里的大鱼,鱼分为生活在水边的与生活在海里的,大鱼变成鲸、鳌。人间的法则相通,如同神仙一样可以升入天界。
赏析:
作者借咏物抒情,表达了对人生无常的感慨。上阕先写“石”“木”,再写“草”“兽”,由小及大。下阕则写“水”“人”,由大及小。这种写法,既符合事理,也合乎人情。