大道至真无言诘。韬光退隐藏深密。保炼元精无走失。隳阴质。瑞云捧出灵阳日。
照破昏冥威天佖。混然恍惚空中实。莹净纯白相辅弼。通真一。丹书玉笈仙功毕。
【解析】
“保炼元精无走失”意为：保持修炼的真阳，不会丢失。这是说要保持真阳，不要丧失。“通真一”意为：达到纯一之境。这是说达到纯一境界。“丹书”意为：指《黄帝阴符经》或《太上老君阴符经》。“玉笈”意为：道家经典著作，即《黄庭经》。这是说修道者应该读《黄帝阴符经》和《太上老君阴符经》，研习道教经典。
【答案】
译文：大道至真，无言而能辨诘。深藏不露，以韬光养晦为高。保炼元神，不使它流失。使阴气消散，阳气升起，瑞气环绕着太阳。照破昏冥，威镇天佖。恍恍惚惚，虚无缥缈，如在虚空之中，纯白无暇。莹净无杂，辅助天地，与宇宙同体，混然一体。通达真一，功成行满，仙道大成。注释：“大道至真，无言而能辨诘”句，此句是总论修道之人如何通过修炼达到“至真”之道。“至真”，至高的真理。“辨诘”，辨析、辩驳。“不言而能辨诘”，意谓修道之人不必多言，但可以凭借自身的修炼和悟性辨别真理。“韬光退隐藏深密”，意为深居简出，隐匿其行迹。“保炼元精”，“保”有保持、保养之意；“炼”有冶炼、锻炼之意；“元精”为元始之气，即元气。“无走失”，意谓保持元气不失。“隳（huī）阴质”，即毁坏形体。“阴质”指人体中的阴阳二气。“坠阴质”，犹毁坏人体中的阴阳二气。“瑞云捧出灵阳日”，意为祥瑞的云雾托住灵性的太阳。“瑞云”，吉祥的云彩；“捧出”，捧持、举起之意，这里喻指托举、庇护；“灵阳日”，指太阳。“灵阳”指光明、神圣的日月。“照破昏冥威天佖”，意为冲破昏暗的黑暗，威震天地。“昏冥”，昏暗不明；“威天佖”，即威震天下，意谓能够威震四方。“混然恍惚空中实”，意为恍恍惚惚，虚渺不实。“混然”，浑然一体的样子；“恍惚”，模糊不清；“空”，空虚、空洞之意；“实”，实在、实际之意。“莹净纯白相辅弼”，意为晶莹纯洁，相互辅佐。“莹净”，晶莹洁白；“纯白”，纯净洁白；“相辅弼”，相互辅佐、相助之意；“通真一”意为通达真一之道。“丹书”指道家经典著作，即《黄帝阴符经》或《太上老君阴符经》，是道家的经典之作。“玉笈”指道家经典著作《黄庭经》。“丹书玉笈”，即指道家经典著作。《黄庭经》。“仙功毕”，意为修道成功。“功毕”，功业完成、成就之意。赏析：本诗为唐人李翱所撰。李翱字韩峰，唐代著名文学家。他主张文章要有法度，反对浮靡之风，并自认为文章出自天成，不可强加修饰，因而有“文成规矩外”、“文章憎命达”之说。李翱著有《昌黎先生集》，其中有不少反映当时社会现实的诗文。李翱的诗歌风格质朴平易，感情真挚深沉，语言流畅自然。这首诗是李翱对道教修炼方法所作的描述，它反映了唐代士人对长生不老的追求，也显示了作者对道教思想的了解。