日照阳魂空中炼。璇玑运斡天网转。咫尺眼前人不见。通一线。炉开鼎裂天光现。
瑞散琼花飞片片。香风暗拂灵雯面。冷淡清虚情雅宴。真堪羡。玉宸扶御寥阳殿。
【解析】
- 炼：炼丹炉；炼丹。
- 璇玑：指天，天体。运斡：运转、运行。
- 咫尺眼前人不见：意谓天地之间相距很近，然而却看不见人的踪影。
- 通一线：指通过一根线可以与远方的亲人或友人沟通。
- 炉开鼎裂天光现：形容炼制过程十分艰难。
- 琼花：比喻美好的事物。飞片片：指美丽的景色四处飘散。
- 灵雯：指美丽的女子。
- 玉宸：指帝王居住的地方，这里泛指皇宫。
- 寥阳殿：宫殿名。
【译文】
太阳在高空中照耀着炼丹炉，天体运转，运转运行，天地之间相距很近，然而却看不见人的踪影。
炼制过程十分艰难，通一根线可以与远方的亲人或友人沟通，炉子打开，鼎裂，天空中的阳光显现。
美丽的景色四处飘散，香风吹拂，美丽的女子，情雅宴乐。
真让人羡慕，皇上在皇帝居住的地方，宫殿内举行宴会。
赏析：
此诗是一首咏物诗，诗人以炼丹为喻，描绘了一幅“炼丹”图景，表现的是诗人对人生、理想的追求和向往。首句点明炼丹的主题，二、三句写炼丹之难，四、五句描写炼成后的喜悦，六、七句写炼丹后的欢乐场面，最后两句写炼丹的最终目的。全诗语言简练，寓意深远而含蓄。
【参考译文】
太阳在天空中照耀着炼丹炉，天体运转，运转运行，天地之间相距很近，然而却看不见人的踪影。
炼丹过程十分艰难，通过一根线可以与远方的亲人或友人沟通，炉子打开，鼎裂，天空中的阳光显现。
美丽的景色四处飘散，香风吹拂，美丽的女子，情雅宴乐。
皇上在皇帝居住的地方，宫殿内举行宴会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。