二八当筵舞《柘枝》，东涂西抹赛新奇。
而今粉暗胭脂冷，懒去翻腾十样眉。
【注释】
- 《柘枝》：唐代一种舞蹈。
- 东涂西抹：形容涂抹的非常杂乱。
- 十样眉：指画眉用的黛色，用“十样”来表示种类之多。
【译文】
二八少女当筵起舞《柘枝》，东弄西抹妆扮新奇。现在脂粉暗淡胭脂冷，懒得去翻腾那十样眉。
【赏析】
这是一首咏叹女子化妆的诗。
首句“二八当筵舞《柘枝》”，写一个年轻女子在筵席上舞《柘枝》。《柘枝舞》是唐代宫廷中流行的舞曲之一，此句即描写了这种舞蹈的场景。
第二句“东涂西抹赛新奇”，写女子化妆的情景。这里的“涂”和“抹”，是化妆的意思。“东涂西抹”，是说她在化妆时，到处涂擦，到处涂抹，显得十分奇特。这一句写出了女子化妆的过程，也写出了她化妆时的神态。
第三句“而今粉暗脂冷”，写女子化妆后的情况。这句诗的意思是说她现在的妆容已经变得暗淡无光，不再像以前那样鲜艳了。这里用了“暗”字和“冷”字，形象地描绘出了女子化妆后的容颜，同时也暗示了女子对过去的妆容感到遗憾和怀念。
最后一句“懒去翻腾十样眉”，是女子对自己化妆态度的一种表达。这里的“十样眉”指的是画眉用的黛色，用“十样”来表示种类之多。这句诗的意思是说她懒得去翻动那十样多的眉毛，可能是因为她已经厌倦了这样的化妆方式。这也反映了女子对自己过去的妆容感到不满的态度。
【创作背景】
这首诗是李商隐在一次宴会上的即兴之作。据《唐才子传》记载，李商隐曾与郑亚、柳仲郢等人同游于洛阳城东的九仙观，夜宴时，酒酣耳热之际，他挥毫写下了这首《无题》。当时郑亚正在为他的夫人挑选嫁妆，因此这首诗也被人们视为一首咏叹女子化妆的诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。