温泉浴罢力犹疲,睡足春风总不知。
香冷马嵬坡下土,令人愁诵北征诗。
这首诗是唐代诗人张祜的《杨妃春睡图》。下面是对这首诗逐句的解读:
温泉浴罢力犹疲,睡足春风总不知。
译文:在温泉洗浴后,体力仍然感到疲惫,即使春天的阳光已经温暖大地,我也浑然不觉。
注释:这里的“温泉浴”指的是唐玄宗和杨贵妃在骊山华清宫的温泉浴池中洗浴。“温泉浴罢力犹疲”描绘了两人享受温泉浴后仍感到疲惫的景象。香冷马嵬坡下土,令人愁诵北征诗。
译文:那香冷的马嵬坡下的泥土让我不禁想起北征时的痛苦,让人感到悲伤。
注释:“马嵬坡”是位于今陕西临潼县东南的一处古迹,传说是杨贵妃被迫自缢的地方,所以被称为“香冷”。这里用“香冷”来比喻杨妃的死地,同时也反映了诗人对历史的感伤。
赏析:这首诗通过描绘温泉浴后的疲惫以及马嵬坡下泥土的象征意义,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对杨妃命运的哀伤。同时,诗句中的“香冷”一词也增添了一种凄凉的氛围,使人不禁联想到北征时的艰苦。