三十六宫春昼长，杨花扑帐暖生香。
美人毕竟成黄土，不及双丫识玉皇。

【解析】

此题考查对古诗内容的理解和鉴赏。解答本题时，要结合全诗加以理解。注意抓住关键语句“春昼长”“扑帐暖生香”分析。“杨妃春睡图”是这首诗的标题，从字面意思看，是诗人在描写唐玄宗与杨贵妃的春日情事；从诗歌内容上看，则表现了唐玄宗对杨贵妃专宠的无限眷恋之情。

【答案】

译文：三十六宫里春天白天漫长，杨花扑进美人的绣帐，使帐子暖热生出阵阵香气。美人终究变成土中黄土，比不上双燕识得玉皇。

注释：

1．三十六宫：指唐代皇帝和后妃所居之处。

2．扑帐：扑向绣有花纹的帐子。

3．生香：芳香扑鼻。

4．成黄土：指化为黄土。

赏析：①第一句写宫中春昼长。首句开门见山，点明主题：宫中春昼长。“长”，即漫长，时间长久。“春昼长”，说明春意盎然、生机勃勃。

②第二句写春日杨妃春睡情景。“扑帐”二字写出杨妃春睡时娇憨之态。她睡得香甜，连被中的杨花都扑到她身上去了。这一句以动衬静，以小见大，把人写得活灵活现。

③第三句写春夜杨妃梦醒后的情景。“毕竟成黄土”，说出了杨妃的结局，也是作者的感慨。一个“终于”字眼，既照应前文，又暗含着作者的惋惜之情。

④最后两句写双燕识得玉皇之意。双燕飞回，识得玉皇。这句以双燕比杨妃，以玉皇比喻玄宗。双燕知返，也知玄宗已逝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。