满院薰风清画迟,海榴开到过墙枝。
美人窗下闲针线,却爱花间绣眼儿。
【解析】
四时花鸟图梨花白颊 注释:梨花,指梨花。白颊,即“粉脸”,形容梨花的颜色洁白如粉。
满院薰风清画迟,海榴开到过墙枝。 译文:满院子里吹来阵阵春风,画眉鸟也飞来了。石榴花开得正好,已经开花到了墙头。
美人窗下闲针线,却爱花间绣眼儿。 译文:美人在窗下织布刺绣,可是更喜欢花间的蜜蜂。
【赏析】
这首词写一位闺中女子对花的钟情。上片写春景,下片写人、事。“满院”三句,描绘了一幅春日里满院芬芳、百花斗艳的景象。“海榴”句,写石榴盛开,红艳照壁。“却爱”两句,写女主人公喜爱庭院中的蜂蝶而厌恶窗外的绣眼(即金翅雀)。全词以“满院”“海榴”“绣眼”为线索,将人物的活动、环境的变化和景物的描写有机地结合在一起,构成了一个充满生活气息、具有民歌风格的意境。