馀杭佳山水,我昔曾一游。
缅怀丘园隐,自得林塘幽。
映门尽嘉树,隔岸皆平畴。
岂惟慕巢许,亦复谈伊周。
母以半闲号,忘此终身忧。
苟怀豫逸志,不与乾刚侔。
愿子慎明德,勖哉企前修。
诗句解读:
- 半闲道人画卷 - 描述一个半悠闲的道士,他可能擅长绘画。
- 馀杭佳山水,我昔曾一游 - 余杭(今杭州)是美丽的山水之地,我曾在那里游玩过,这表达了作者对家乡美景的怀念。
- 缅怀丘园隐,自得林塘幽 - 思念那些隐藏在山丘和园林中的宁静时光,享受大自然的宁静和美丽。
- 映门尽嘉树,隔岸皆平畴 - 家门周围种满了树木,隔着河流可以看到平坦的田野,描绘了一幅和谐自然的画面。
- 岂惟慕巢许,亦复谈伊周 - 不仅羡慕巢父、许由这样的隐士生活,也谈论像周公、孔子这样的贤人。
- 母以半闲号,忘此终身忧 - 母亲因为“半闲”的身份而忘却了所有的忧虑,这反映了作者对于母亲的宽慰和依赖。
- 苟怀豫逸志,不与乾刚侔 - 如果拥有一种安逸的生活志向,就不会去争强好胜,这与《论语》中孔子的教导相吻合,即追求中庸之道。
- 愿子慎明德,勖哉企前修 - 希望你能谨慎地培养自己的道德,并且努力学习前人的美德。
译文:
半闲道人画卷,
余杭的山川景色美得令人心醉,
我曾经在那里游玩过,流连忘返。
回忆那些隐居在山丘和园林中的岁月,感受着大自然的宁静和美丽。
家门周围的树木郁郁葱葱,
隔着河对岸可以看到一片片肥沃的农田。
我不仅羡慕那些如巢父、许由一般的隐士,
也谈论那些像周公、孔子一样的圣贤。
母亲因为她的身份被称为“半闲”,
因此忘记了所有的忧虑。
如果能够怀有安逸的生活志向,
就不必去争强好胜。
希望你们能够慎重地培养自己的德行,
努力学习前人的美德。