白玉堂前双燕飞,堂中思妇怨残晖。
臂环寄远青芜合,琼宇题乾白雁归。
醉倚合昏惊叶暗,愁寻豆蔻妒花肥。
窗间昨日同心锦,染罢香丝不上机。
诗句翻译与赏析:
- 白玉堂前双燕飞,堂中思妇怨残晖。
- 注释:白玉堂前有双燕子在飞翔,但思妇却因为夕阳而感到哀愁。
- 赏析:诗中的“白玉堂”和“双燕”,以及“残晖”和“思妇”,形成了一种静谧而又带有些许忧伤的画面。
- 臂环寄远青芜合,琼宇题乾白雁归。
- 注释:思妇的手臂上戴着一个臂环,代表着她对远方亲人的思念。而在琼宇(指美丽的庭院)里,她题写了一首关于白雁归来的诗。
- 赏析:这句诗描绘了思妇内心的孤独和渴望。通过臂环和诗作,展现了她对外在世界的向往以及对亲情的依恋。
- 醉倚合昏惊叶暗,愁寻豆蔻妒花肥。
- 注释:思妇喝醉后倚靠在合欢树旁,突然看到树叶变暗,心中涌起忧愁;她又寻找着豆蔻花来表达自己的嫉妒之情。
- 赏析:这里的“合昏”、“惊叶”和“妒花肥”等词语,都透露出思妇内心的复杂情绪。她的饮酒和寻找豆蔻花的行为,进一步凸显了她的孤独和不安。
- 窗间昨日同心锦,染罢香丝不上机。
- 注释:昨天她还在窗边织着一件同心锦,但现在已经染色完毕,却不打算将织好的锦绣送去。
- 赏析:这句诗表达了思妇对过去美好时光的回忆与怀念。她曾经为了这段感情付出了许多努力,而现在却因为各种原因无法继续前行。这反映了她在现实压力下的矛盾心理。
整首诗赏析:
这首诗以春日为背景,通过对思妇的内心世界和外在行为的描写,展现了一个典型的古代女性的生活状态和情感体验。诗中的思妇既美丽又脆弱,她的心境随着周围环境的变换而起伏波动。她的孤独、哀愁、期盼和无奈,都在字里行间得到了深刻的体现。这种情感的细腻描绘,使得这首诗具有了很高的艺术价值和感染力。