浏水沉沉上有山，骆驼洲渚斗漩澴。
浦枫不向霜中赤，湘竹犹馀泪下斑。
书屋昔年惊远别，锦衣晴昼喜初还。
哦松未尽平生志，莫恋亭皋放白鹇。
【解析】
此诗写送友归乡。开头两句点明时间、地点和季节，渲染出一种悲凉凄清的意境。第三句“浦枫”点题。浦江两岸的枫树，在秋风中已不似盛夏时那红得鲜艳夺目，而是变得暗淡，这暗红色，正是深秋的象征。第四句写湘江边的竹子，尽管霜降已过，但竹叶上还挂着晶莹的露水。这是对湘竹生命力的一种赞美。后两句是作者对友人的美好祝愿，也是诗人自己的心声，表达了他对友人的深情厚谊。
译文：
浏水中的山峰沉静而高耸，骆驼洲上的小洲正与漩涡搏斗。
浦江两岸的枫树不再象盛夏时节那样鲜红，湘江边生长的竹子仍带着晶莹的水滴。
书屋当年曾使我惊心远离家乡，锦衣初还又喜又悲。
哦着松树的诗句，未尽我平生的愿望，不要依恋在亭皋山岗放白鹇。
【赏析】
这首诗写的是送友人归乡的情景。全诗一气贯注，情调凄切。首联描写了送别的时间和地点，渲染了一片悲凉的气氛；颔联描写了友人的归程和所见所感，颈联则抒发了作者的惜别之情和对友人的美好祝福，尾联以劝慰之词作结，表达出作者的殷切希望。
诗歌前两联主要描写了送别的场景：第一联“上山”、“斗漩”，写山势高峻，水流湍急；第二联“浦枫”、“泪下斑”，写浦江两岸枫树叶子经霜后变红，而湘江岸边的竹子却因受寒而带露。这两联从视觉上描绘了一幅秋天的江上送别图。颔联写送别之时，正值秋季。此时，湘江两岸的枫叶已由夏季的火红变为深红，而江边的竹子仍然挂满晶莹的珠露。这里既写了湘江一带的自然景观，又巧妙地暗示了友人归去时的心境——既为离别伤感，也为重逢喜悦。颈联写诗人对友人的深情厚意。诗人回忆往昔，感慨良多。昔日的书屋如今已空寂无人，而自己因战乱离家远行。而今友人归来，诗人又感到欣喜若狂。然而，诗人并没有沉浸在这种喜悦之中，而是想到友人归途中的种种艰难，因此他劝慰友人说：“莫恋亭皋放白鹇。”意思是说，你在外漂泊多年，现在终于回来了，不要贪恋亭皋山水间的乐趣，应该把心思放在如何报效国家上。这一联既写出了诗人的良苦用心，也表现了他对朋友的关切之情。
最后一句“哦松未尽平生志，莫恋亭皋放白鹇”，既是对前面内容的总结，又是对未来的期盼。这最后一句中的“哦松”指的是隐居生活，“亭皋”即亭台山冈，“白鹇”指山鸡，古代常用来象征隐士。诗人用这一句话表明了自己的心意，就是希望朋友能够像松一样安于寂寞的生活，不要再留恋世俗繁华，要立志报国立功。整首诗通过描写送别情景和抒发离愁别绪，表达了对友人的深厚情谊和美好的祝愿。