怪雨蛮烟入座寒，居然烟雨隔晴天。
化为淮海冰三丈，剪下松江水半边。
蜀客槎星向天上，翰林诗句落风前。
自从击碎潭心月，直至于今不肯圆。
这首诗是李白在流放途中所作的一首咏瀑布诗，全篇以瀑布为题，通过对瀑布的描写，表达了诗人对自然、对人生的独特理解和深刻感悟。下面逐句解读：
- 怪雨蛮烟入座寒，居然烟雨隔晴天：
- 译文：“奇异的雨和烟雾笼罩着这里，使得我坐在这里感到一丝寒意。然而，即便如此，烟雾中的天地依然显得如此清晰。”
- 注释：“怪雨”指的是不寻常的大雨，“蛮烟”指瘴疠之地的烟云缭绕。“坐”字表现出诗人被这种氛围包围时的心境。
关键词：雨，烟，寒，晴天
- 化为淮海冰三丈，剪下松江水半边：
- 译文：“仿佛变成了三丈高的淮海冰，又好像从松江中剪出了一半的水。”
- 译文：“想象中那巨大的瀑布就像一块巨大的冰，它从江底冒出来形成了一片冰壁；而瀑布的水流就像是从松江中剪出的部分，流向远方。”
- 注释：“淮海”指的是淮河和大海。“冰三丈”形容瀑布水流之大，如同三丈高的冰壁。“剪下松江水半边”则形象地描绘了瀑布的水源丰富且源远流长。
关键词：冰，水，松江
- 蜀客槎星向天上，翰林诗句落风前：
- 译文：“蜀郡来的客人带着他的船桨指向天空，而翰林学士的诗句飘荡在风前。”
- 译文：“这里的蜀郡是指四川地区，那里的文人墨客带着他们的船只来到此处。而李白则是用他的诗歌与这里的文人交流。”
- 注释：“槎星”指的是船的形状，如同星星一样高耸入云。“翰林”则指翰林学士，古代负责起草文书的官员。
关键词：蜀郡，船，天上，翰林
- 自从击碎潭心月，直至于今不肯圆：
- 译文：“自从那次瀑布将潭中心的月亮击碎后，直到现在都不曾恢复原状。”
- 译文：“瀑布如同一位勇士，勇敢地打破了潭中的月亮，但至今都没有让它重新圆满。”
- 注释：“潭心月”指的是潭水中的月亮，“击碎”意味着打破。“直至于今”则表示时间之久。
关键词：潭中心，月亮，不肯圆
赏析：
这首诗是李白对于自然界中瀑布现象的赞美。诗人通过细腻的描绘，让读者仿佛置身于瀑布之中，感受到瀑布的力量与美丽。同时，诗人还巧妙地运用想象，将瀑布比作星辰、冰壁、船桨等元素，展现了诗人丰富的想象力和深厚的文学功底。这首诗不仅展示了李白对大自然的热爱和敬畏之情，也体现了他对于生活的独特理解和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。