田氏好兄弟,初焉念少差。
一朝仍会合,荆树再开花。
【解析】
本题考查学生对古诗文内容及重点词语的理解能力。解答此题时,既要注意仔细阅读诗文,找出关键语句;又要结合注释和相关工具书,进行理解、判断;还要注意诗句中某些词语可能涉及到的古代文化常识。
“田氏好兄弟”,田氏,指春秋时期齐国贵族田氏家族,这里代指兄弟;“初焉”句:当初他们之间(兄弟)关系并不融洽,相互之间的感情也不是很密切。“念少差”,意谓起初他们的兄弟之情不够深厚。译文:田氏家族的兄弟,当初他们的关系并不融洽,彼此的感情也不深厚。“一朝仍会合,荆树再开花”,意谓经过一番变故之后,他们又重新团聚了,就像那被砍伐后重新萌发的新枝,再次绽放出花朵。荆树,指树木。译文:在经过了一次变故之后,他们重新团圆了,就像那被砍伐后重新萌发的新枝,再次绽放出花朵。赏析:全诗以兄弟情深为主旨,通过田氏家族的兄弟,经历了由疏远到亲密的过程,写出了兄弟间真挚深厚的情感。诗歌语言简练通俗,结构严谨,富有节奏感和音乐性。
【答案】
①劝兄弟。田氏家族的兄弟,当初他们的关系并不融洽,彼此的感情也不是很深厚。②一朝仍会合,荆树再开花:在经过了一次变故之后,他们重新团圆了,就像那被砍伐后重新萌发的新枝,再次绽放出花朵。