海南蛮奴发垂耳，朝朝采宝丹涯里。
夜光盈尺出飞鱼，柏叶收珠寒蕊蕊。
幽箔连钱生绿花，切玉蛮刀如切水。
九译来朝万里天，北风不动琅玕死。
【解析】
本首诗是咏物诗。全诗通过对海南采药人的生活写照，表现了海南岛的奇景、异宝。
“海人谣”为题，点出诗歌主题。首句“蛮奴发垂耳”是写采药人的装束，第二句写他们采药的情景，第三句写所采之药材的珍贵，最后三句写这些药材的用途以及由此带来的影响和后果。
第一联：海南岛上的采药人长着一头垂下耳朵的头发，天天在海边采集珍贵的药材。颔联：“夜光盈尺出飞鱼，柏叶收珠寒蕊蕊”，写的是采药人用网捕获飞鱼，用竹筒收集珍珠的奇特经历。颈联：“幽箔连钱生绿花，切玉蛮刀如切水。”写的是采药人使用的工具和其锋利如水的刀刃。
尾联：“九译来朝万里天，北风不动琅玕死。”写的是这些珍贵的药材被带到京城献给皇帝，但因皇帝服用后身体不适，最终病死于皇宫中。
【答案】
译文：
海南岛有个蛮族人长着一头下垂的耳朵，他天天在海边采集珍贵的药材。
夜晚，他捕到了一条活蹦乱跳的鱼，并从水中捞起了一颗晶莹剔透的珍珠。
他使用的竹筐上挂着铜钱，用来盛放绿油油的植物；他手中的刀如同一块翡翠，十分锋利无比。
他将采来的珍贵药材献给皇帝，但因为服用后身体不适，皇帝最终病死在皇宫里。
赏析：
此诗描绘的是海南岛的自然环境与人文风貌。诗人通过描写海南采药人的生活场景，表达了对大自然美景及人类勤劳精神的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。