征人执戟天西北，十载功成归不得。
何不忍死待我君，我君化石只化心。
【注释】
- 征人：指出征的人。2. 执戟：持戟，古代的一种武器，这里指士兵。3. 天西北：指北方的天空。4. 十载：十年。5. 君：你。6. 忍死：不怕死，指为国捐躯。7. 待我君：等待你的君王。8. 我君：指君王自己。9. 化石只化心：指君王化为石头，只有心灵存在。
【译文】
战士手持兵器站在西天边陲，十年来辛苦建功却归不得家乡。
为什么不能为君而死呢？君王化作石碑只是留下一片忠贞。
【赏析】
此诗是一首借古讽今、寄情抒志的咏史诗。首句“征人执戟天西北”，点明地点和时间：在西北边陲，有位将士，他手中拿着武器，身负保卫国家的重任。“十载功成归不得”一句，写将士十年浴血奋战，立下显赫战功，本可以衣锦还乡，荣归故里，然而，事与愿违。这既是实写，又是虚写，意在表达作者对当时统治者不能任用贤能、偏听偏信的不满，同时暗喻诗人自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。后两句“何不忍死待我君，我君化石只化心”是全篇的警策，也是全诗的主题所在。“何不忍死待我君”一句表达了诗人强烈的忠诚之心和对国君的无限热爱。“我君”指的就是诗人的君主，“只化心”则表明君王虽已化为石像，但他的心仍然留在人间。这既表明君王虽然已经死去，但其精神依然存在，同时也表明诗人对君主的怀念之情。整首诗通过描写一位征战多年的战士，表达了对国家和民族命运的关注和忧虑，以及对英雄人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。