内人拜月金铺户,凤宿梧枝秋叶下。
露华入袂玉阶寒,织署锦工催祭杼。
月下金钿照骨明,同心丝绘红生缕。
素瓜碧宝上华楼,夜阑飙驭下银州。
这首诗是唐代诗人李峤所作,描写了七夕节宫中女子拜月的场景。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
内人 —— 宫中的女官或宫女们。
拜月 —— 向月亮致敬或祈求好运。
金铺户 —— 装饰有金色图案的窗户门。
凤宿梧枝秋叶下 —— 凤凰栖息在梧桐树上,秋天的叶子落下。
露华入袂玉阶寒,织署锦工催祭杼 —— 露珠打湿衣袖,冷气逼人的玉石台阶上,织机上的女工催促着祭祀织机的杼轮。
月下金钿照骨明,同心丝绘红生缕 —— 月光映照着佩戴的金钗,使骨骼显得更加明亮;同心的丝带绣出红色的花纹,增添了一丝生机。
素瓜碧宝上华楼 —— 白瓜、碧宝石镶嵌的华丽楼阁。
夜阑飙驭下银州 —— 夜色深沉,御驾已离开银州(地名)。
译文:
内人拜月金铺户,凤宿梧枝秋叶下。
露华入袂玉阶寒,织署锦工催祭杼。
月下金钿照骨明,同心丝绘红生缕。
素瓜碧宝上华楼,夜阑飙驭下银州。
注释:
- 内人:宫中的女子。
- 拜月:向月亮祈祷或祝福。
- 金铺户:装饰有金色图案的窗户门。
- 凤宿梧枝秋叶下:凤凰栖息在梧桐树上,秋天的叶子落下。
- 露华入袂玉阶寒,织署锦工催祭杼:露水打湿衣袖,冷气逼人的玉石台阶上,织机上的女工催促着祭祀织机的杼轮。
- 月下金钿照骨明,同心丝绘红生缕:月光映照着佩戴的金钗,使骨骼显得更加明亮;同心的丝带绣出红色的花纹,增添了一丝生机。
- 素瓜碧宝上华楼:白瓜、碧宝石镶嵌的华丽楼阁。
- 夜阑飙驭下银州:夜色深沉,御驾已离开银州(地名)。
赏析:
这是一首描写古代宫廷生活与节日氛围的诗。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了七夕节宫中女子拜月、织造等场景,以及她们的内心感受和期待。诗中的“凤宿梧枝秋叶下”、“月下金钿照骨明”等句子运用了生动的形象和富有诗意的语言,将读者带入了一个充满浪漫与神秘的古代宫廷世界。同时,通过对细节的精心刻画,也展示了唐代诗歌注重情感表达和形象塑造的特点。