堂堂灌将军，非与侯者俦。
挺身入吴垒，发愤报父雠。
声名震朝野，意气凌斗牛。
鸿毛视贵戚，加敬贫贱流。
及其去官日，只结魏其侯。
武安约无信，是启怒所由。
况于行酒间，一语辄不投。
遂乃致奇祸，魏其甘与侔。
朝臣两可奏，太后鱼肉忧。
上书竟不辨，弃市渭城休。
地下为鬼雄，怒目亟复雠。
武安族已矣，一死俱荒丘。
虽云冥漠事，亦是朝廷羞。
我们来逐句解读这首诗：
- 诗句：“读灌夫传呈傅初庵学士”
- 注释：“这是在说作者正在阅读关于灌夫的传记，并呈递给傅初庵学士。”
- 诗句：“堂堂灌将军，非与侯者俦”
- 注释：“灌将军，指灌夫，形容灌夫威武不凡，不是一般的人物。”
- 诗句：“挺身入吴垒，发愤报父雠”
- 注释：“灌夫勇敢地进入吴国堡垒，是为了报复他父亲的仇敌。”
- 诗句：“声名震朝野，意气凌斗牛”
- 注释：“灌夫的声望和名声震动了整个朝廷，他的志气高得连天上的牛斗星都比不上。”
- 诗句：“鸿毛视贵戚，加敬贫贱流”
- 注释：“即使是微不足道的鸿毛，灌夫也看得比权贵更加重要，他尊敬贫贱的人。”
- 诗句：“及其去官日，只结魏其侯”
- 注释：“灌夫被免职的时候，只与魏其侯（魏其侯是汉景帝的儿子）结下了深厚的友谊。”
- 诗句：“武安约无信，是启怒所由”
- 注释：“武安侯没有信用，这是引起愤怒的原因。”
- 诗句：“况于行酒间，一语辄不投”
- 注释：“即使在酒桌上聊天，灌夫一言不合就发脾气。”
- 诗句：“遂乃致奇祸，魏其甘与侔”
- 注释：“这导致了一场奇怪的祸事，魏其侯心甘情愿地承担起来。”
- 诗句：“朝臣两可奏，太后鱼肉忧”
- 注释：“朝臣们可以互相推脱责任，但太后却被灌夫的所作所为所困扰。”
- 诗句：“上书竟不辨，弃市渭城休”
- 注释：“尽管向皇帝上书请求宽恕，但最终没有获得理解，结果被判处死刑，葬在咸阳城外。”
- 诗句：“地下为鬼雄，怒目亟复雠”
- 注释：“虽然死后成为鬼怪中的勇士，但他仍然怒目圆睁，决心报仇雪恨。”
- 诗句：“武安族已矣，一死俱荒丘”
- 注释：“武安侯的家族已经覆灭，灌夫和武安侯一起埋葬在荒无人烟的山丘上。”
- 诗句：“虽云冥漠事，亦是朝廷羞”
- 注释：“虽然这些事情发生在遥远的过去，但它们仍然是朝廷的耻辱。”
译文：
灌夫是汉朝的著名将领，他的勇猛和正义感让人钦佩。他被卷入一场政治斗争中，因为复仇而得罪了许多人，包括武安侯。灌夫的死对汉朝产生了深远的影响，成为了后世讨论的话题。
赏析：
这首诗通过叙述灌夫的故事，展现了他的勇气、正义感以及他对权势的挑战。灌夫的形象高大威猛，充满了英雄气概，他的死让朝廷感到羞愧和不安，这也反映出当时朝廷内部的腐败和混乱。整首诗语言简练有力，人物形象鲜明，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。