孟氏继孔徂,凤鸟竟寂寞。
千年性命传,造化欲废阁。
生人无所之,死者不可作。
人心万山隔,治统千大落。
天生周与程,得手始撑拓。
百年复考亭,体用遂磅礴。
精密洗粗疏,深厚驱浅薄。
窾郤靡不周,混沌元无凿。
谁家不藏书,心目迷博约。
身为行秘书,所适常迷错。
考亭三十匣,独为百川壑。
万善始有条,列圣元非昨。
千派得一原,灵龟不劳灼。
卷帙浩无边,要处自如跃。
岁月荒苔生,风雨惟丹雘。
翁死六十年,辄起人哀乐。
同心在咫尺,闵此无声铎。
为推去后心,如受生前托。
倬彼得不磨,坏乎赖爰度。
人心已开辟,万象森冲漠。
重搆理斯文,同盟敢无诺。
【诗句翻译】:
劝考亭收文公书,兼聚书。
孟氏继孔徂,凤鸟竟寂寞。
千年性命传,造化欲废阁。
生人无所之,死者不可作。
人心万山隔,治统千大落。
天生周与程,得手始撑拓。
百年复考亭,体用遂磅礴。
精密洗粗疏,深厚驱浅薄。
窾郤靡不周,混沌元无凿。
谁家不藏书,心目迷博约。
身为行秘书,所适常迷错。
考亭三十匣,独为百川壑。
万善始有条,列圣元非昨。
千派得一原,灵龟不劳灼。
卷帙浩无边,要处自如跃。
岁月荒苔生,风雨惟丹雘。
翁死六十年,辄起人哀乐。
同心在咫尺,闵此无声铎。
为推去后心,如受生前托。
倬彼得不磨,坏乎赖爰度。
人心已开辟,万象森冲漠。
重搆理斯文,同盟敢无诺。
【注释】:
- 孟氏:指孔子的弟子孟子。
- 凤鸟:凤凰。
- 寂寥:寂静无声。
- 性命:生命和本性。
- 造化:自然。
- 博约:《礼记·学记》“约之以礼”,即约束、节操的意思。
- 支撑:引申为弘扬、发扬。
- 邃:远。
- 博洽:学问广博而精深。
- 精粗:精细的(学问)和粗疏的(学问)。
- 渊默:深沉而沉默。
- 辟:开拓。
- 博厚:指道德修养深厚,包容广大。
- 虚:空虚。
- 冲漠:空阔、空旷。
- 重屋:古代建筑的一种形式,层层重叠,象征学识深邃。
- 盟誓:订立的誓言。
- 缪:同“缪”,指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》、《周易》、《春秋》等六部儒家经典。
- 幽忧:忧愁。
- 鸣铎:响铃。这里指发出声音,表示悲哀。
- 推:推开、推开后的心,比喻去除心中杂念。
- 磨砺:磨练、锻炼。
- 开廓:开阔、扩展。
- 博物:广博的学问和见识。
- 笃实:忠实、实在。
- 浑沦:混浊不清。
- 鼎铛:盛汤器,这里比喻学术或事业。
- 卓荦:卓越超群。
- 高下:高低。
- 鸿渐于干:鸿,大也;渐,积也;干,木也。鸿渐于干,喻大才逐渐积累成材,也比喻人才辈出,不断涌现。
- 卓然:卓越的样子。
- 卓异:超越常规的特殊才能。
- 高下:高低;位置。
- 宏达:宏大,广大,通达。
- 闳(hóng宏)远:宽广深远。
- 闳博:宽广博大,泛指知识面广泛。
- 旷达:心胸开阔,不受拘束。
- 闳(hóng宏)肆:宏伟放逸,豪放不羁。
- 恢弘:宏大。
- 恢宏:宏大,广阔。
- 恢廓:宏大辽阔。
- 恢廓:宏大宽阔。
- 恢扩:宏大,广阔。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢宏:宏大、广大。
- 恢弘:宏大,广阔。
- 恢宏:宏大、广大。
- 恢宏:宏大、壮丽。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
- 恢廓:宽广广大。
【赏析】:
这是一首题咏书籍的五言绝句诗,诗人通过对书籍的吟咏,表达了他对文化传承、教育培养以及道德修养的重视,同时也对读书人在面对世事变迁时的态度和行为进行了深刻的反思和批评。全诗以简洁明快的语言描绘了书籍的丰富内涵及其对个人和社会的巨大影响,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。