杨氏枯不生,墨者散无纪。
申韩明不仁,黄老信非礼。
岂难定邪正,未足容臧否。
世有颜孟徒,一鼓俘其垒。
独惟一妖鸟,来自昆仑趾。
其高出天地,其毒逾蛇豕。
名公不能辨,韩愈亦窃喜。
高士溺其深,愚夫乐其鄙。
精散不知收,魂飘不能止。
五典潜扫除,三纲悉沦委。
遂令四海人,没溺怀襄水。
绝非是似圣,大病在近理。
仁哉天地心,特出程朱子。
程朱之学
杨氏枯不生,墨者散无纪。
申韩明不仁,黄老信非礼。
岂难定邪正,未足容臧否。
世有颜孟徒,一鼓俘其垒。
独惟一妖鸟,来自昆仑趾。
其高出天地,其毒逾蛇豕。
名公不能辨,韩愈亦窃喜。
高士溺其深,愚夫乐其鄙。
精散不知收,魂飘不能止。
五典潜扫除,三纲悉沦委。
遂令四海人,没溺怀襄水。
绝非是似圣,大病在近理。
仁哉天地心,特出程朱子。
译文:
杨氏的枯萎不会再生,墨家的散乱没有纪纲。
申不害和商鞅主张不讲仁义,老子和黄帝相信的不是礼制。
难道判断善恶真是那么困难吗?不足以让臧否成为可能。
世上有些像颜回和孟轲那样的学者,用一句话就征服了敌人的阵营。
但只有一只妖鸟,从昆仑山脚下飞来。
它高耸入云,它的毒性甚至超过毒蛇和猪狗。
名公卿大夫们都无法分辨,韩愈也暗自高兴。
那些高洁的隐士沉溺其中,愚蠢的人却以此为乐。
精华分散不知道收集,灵魂飞扬却无法制止。
五经被埋没在尘埃之中,三纲已经被抛弃。
这导致整个华夏大地的人陷入了困境,就像怀襄水的淹没一样。
这绝对不是真正的圣人,病根在于过于讲究道理。
天地之心是多么仁慈,特意推崇程朱理学。