佳人织锦深闺里，恨入东风泪痕紫。
三年辛苦织回文，化作鸳鸯戏秋水。
秋水悠悠人未归，鸳鸯两两弄晴晖。
料应花发长安夜，不见闺中肠断时。

织锦图

佳人织锦深闺里，恨入东风泪痕紫。

三年辛苦织回文，化作鸳鸯戏秋水。

秋水悠悠人未归，鸳鸯两两弄晴晖。

料应花发长安夜，不见闺中肠断时。

译文：
佳人深闺里辛勤织锦，怨恨如东风之吹，泪痕染满紫色的丝线。
三年来辛勤地编织着回文锦，却化作了鸳鸯戏水的图案。
秋水中荡漾着悠悠的波纹，而佳人尚未归来。
鸳鸯两只在晴朗的天空下嬉戏，映衬出明媚的阳光。
料想此时长安城的夜晚，花儿应该开放，但佳人却不能与心上人相见。

注释：

  • 佳人：美丽女子。
  • 织锦深闺里：指在闺房深处，用丝线织成精美的锦缎。
  • 恨入东风泪痕紫：指因为心中的怨恨像东风一样吹拂而来，泪水打湿了紫色的丝线。
  • 三年辛苦织回文：指经过三年的艰苦努力，终于织成了一幅带有回文图案的锦缎。
  • 化作鸳鸯戏秋水：指这幅回文锦上描绘的画面，仿佛是鸳鸯在水中嬉戏的样子。
  • 秋风悠悠人未归：形容秋风轻轻吹拂，但是佳人还未归来。
  • 鸳鸯两两弄晴晖：指鸳鸯在水中嬉戏，阳光照在他们身上，形成美丽的画面。
  • 料应花发长安夜：推测长安城在夜晚时分，花儿应该已经开放了。
  • 不见闺中肠断时：指因为心中思念的人还没有回来，所以佳人的心已经断了。

赏析：
这首诗通过描绘一幅美丽的织锦图，展现了佳人对远方亲人的深深思念之情。诗中的佳人深居闺房，辛勤织锦，然而心中的情感如同被风吹动的泪痕，难以抑制。她经过三年的辛苦努力，终于织出了一幅回文锦，但这幅锦上的画面却如同她的心一样，充满了期待和失望。当秋风轻拂，佳人还未归来，鸳鸯在水中嬉戏，阳光洒在水面上，一切都显得如此美好。然而，这一切都无法消除佳人的孤独和痛苦。她只能默默地等待，希望那个她心爱的人能够归来，与她共享这份美好。这首诗语言优美，意境深远，表达了一种深深的相思之情，令人感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。