寒竹初裁芦叶秋,夜吹百花洲上楼。千金纵有狐白裘,难买杜宽一艺优。
妙知音律能周锼,薛家小童安敢侔。江空月白烂不收,冥搜罔象悲阳侯。
哀泉呜咽秦陇头,何年变曲为《凉州》。神工太古开黄牛,惊浪出峡风飕飗。
落叶秋随渭水流,渭水有尽情无休。绵绵又若茧绪抽,要眇宁以智力求。
须臾水激龙腾湫,熊罴夜咆魑魅愁。劝君不用皓齿讴,侧耳听此消百忧。
宽也胡为淹此留,自合天上参鸣球。飘然我欲归帝丘,仙人张乐烟雾浮。
苍龙为车挟翠虬,千秋万岁迟子同遨游。
这首诗是唐代诗人白居易的《次韵赵君季文赠杜宽吹觱篥吟》的诗作。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
寒竹初裁芦叶秋,夜吹百花洲上楼。千金纵有狐白裘,难买杜宽一艺优。
译文:
寒风中刚砍下的竹子,秋天的夜晚吹响了百花洲上的笙笛楼。虽然有钱,也买不下一个能吹奏觱篥的人,他技艺超群。
妙知音律能周锼,薛家小童安敢侔?江空月白烂不收,冥搜罔象悲阳侯。
注释:
妙知音律能周锼,薛家小童安敢侔?这里的“巧”指的是精通音乐的技艺。薛家小童指的是年轻的乐师,他们怎么能与杜宽相比呢?江空月白烂不收,冥搜罔象悲阳侯。这里表达了乐师在月光下吹奏时的情景,仿佛是一只无形的兽类在悲哀地咆哮。
哀泉呜咽秦陇头,何年变曲为《凉州》。神工太古开黄牛,惊浪出峡风飕飗。
译文:
哀伤的泉水在陇头呜咽,什么时候才能将曲子变成《凉州》?神奇的工艺从太古时期就开始了,大浪冲破峡谷,狂风呼啸。
落叶秋随渭水流,渭水有尽情无休。绵绵又若茧绪抽,要眇宁以智力求。
须臾水激龙腾湫,熊罴夜咆魑魅愁。劝君不用皓齿讴,侧耳听此消百忧。
宽也胡为淹此留,自合天上参鸣球。飘然我欲归帝丘,仙人张乐烟雾浮。
苍龙为车挟翠虬,千秋万岁迟子同遨游。
注释:
落叶秋随渭水流,渭水有尽情无休。绵绵又若茧绪抽,要眇宁以智力求。这里描述了渭水边的景象,以及诗人内心的感受。
须臾水激龙腾湫,熊罴夜咆魑魅愁。劝君不用皓齿讴,侧耳听此消百忧。这里描绘了夜晚的乐府场景,以及人们的心情变化。
宽也胡为淹此留,自合天上参鸣球。飘然我欲归帝丘,仙人张乐烟雾浮。这里表达了诗人想要回到天上去的愿望。
苍龙为车挟翠虬,千秋万岁迟子同遨游。
注释:
苍龙为车挟翠虬,千秋万岁迟子同遨游。这里的“苍龙”可能指的是天上的神仙,而“挟翠虬”则是指神仙乘坐着美丽的龙。
这首诗是白居易对一位擅长吹奏觱篥的乐师杜宽的赞美诗。通过这首诗,我们可以感受到白居易对音乐和诗歌的热爱,以及对生活中美好事物的珍视。