尔鹊莫逐朝飞雉,双雌争雄俱斗死。
尔鹊莫逐营巢燕,吴宫失火难相见。
饮啄不离碧山阿,栖止还依嘉树柯。
王孙纵有黄金弹,红杏花间奈尔何。
题诗如下:
尔鹊莫逐朝飞雉,双雌争雄俱斗死。
尔鹊莫逐营巢燕,吴宫失火难相见。
饮啄不离碧山阿,栖止还依嘉树柯。
王孙纵有黄金弹,红杏花间奈尔何。
将提供对这首诗的解析。
- 诗句注释
- 尔鹊莫逐朝飞雉:指不要追逐早晨飞翔的雉鸡。
- 双雌争雄俱斗死:两只雌鹊为了争夺伴侣而斗,最终双双死去。
- 尔鹊莫逐营巢燕:不要追逐筑巢的燕子。
- 吴宫失火难相见:由于吴宫火灾,燕子难以再见面。
- 饮啄不离碧山阿:在青山的周围啄食饮水。
- 栖止还依嘉树柯:栖息时仍旧依靠着美丽的树木。
- 王孙纵有黄金弹:即使有钱,也买不到我的命。
- 红杏花间奈尔何:你只能在红杏花下哀叹我的命运。
译文
不要追逐早晨飞翔的雉鸡,两只雌鹊为了争夺伴侣而争斗并双双死去。不要追求筑巢的燕子,因为吴宫发生火灾后它们将无法相见。在青山旁啄食,栖息时仍旧依靠着美丽的树木。即使你有钱,也无法买到我的命。只能眼睁睁地看着你在红杏花下哀叹我的命运。赏析
这首诗通过描绘一对鹊鸟的悲剧命运,表达了诗人对生命无常的感慨以及对自由生活的向往。首句直接点明主题,第二句用“双雌争雄”形象地描述了鹊鸟之间的争斗,最后两句则通过对鹊鸟栖息、觅食的描述,展现了它们对自由生活的向往。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对生命的尊重和对自由的渴望。