忽忽岁将晏，郁郁不自聊。况兹霜露集，惊飙振寒条。
之子从何来，携琴□衡茅。为我理素曲，五音纷以调。
庄听敛手衽，幽忧为之消。鸾凤戏云中，馀音相与飘。
别鹤惊宵露，众葩悦春朝。婉丽不可极，忽复变萧寥。
清风散六合，白日耀层霄。流水一何深，泰山一何高。
聘鲁慨观乐，适齐感闻《韶》。畴知今日乐，俯仰千载遥。
寤言欲报之，愧乏英琼瑶。
诗句
1 忽忽岁将晏，郁郁不自聊。
- 注释：岁月匆匆，时光荏苒。
- 况兹霜露集，惊飙振寒条。
- 注释：何况是霜露凝结，秋风凛冽扫动寒枝。
- 之子从何来，携琴□衡茅。
- 注释：这位客人来自何处？他带着琴来到了简陋的草庐。
- 为我理素曲，五音纷以调。
- 注释：为我弹奏那首朴素的曲子，五音调和起来。
- 庄听敛手衽，幽忧为之消。
- 注释：专注地倾听，手按琴弦，忧愁随之散去。
- 鸾凤戏云中，馀音相与飘。
- 注释：鸾凤在云端嬉戏，音乐的余韵随风飘散。
- 别鹤惊宵露，众葩悦春朝。
- 注释：离别的长鹤惊动了夜晚的露珠，百花盛开使春天更加美好。
- 婉丽不可极，忽复变萧寥。
- 注释：美丽动人却难以穷尽，忽然又变得凄凉萧瑟。
- 清风散六合，白日耀层霄。
- 注释：清凉的风吹遍大地，明亮的阳光照耀天空。
- 流水一何深，泰山一何高。
- 注释：清澈的河水多么深邃，巍峨的泰山是多么崇高。
- 聘鲁慨观乐，适齐感闻《韶》。
- 注释：到鲁国观赏音乐之乐，到齐国聆听《韶》曲的美妙。
- 畴知今日乐，俯仰千载遥。
- 注释：谁能知道这欢乐的时光，转眼间已是千年过去。
- 寤言欲报之，愧乏英琼瑶。
- 注释：醒来后想说声感谢，却觉得自己没有那样贵重的礼物。
译文
岁月匆匆，时光荏苒。霜露凝结，秋风凛冽扫动寒枝。这位客人来自何处？他带着琴来到了简陋的草庐。我为你弹奏那首朴素的曲子，五音调和起来。你专注地倾听，手按琴弦，忧愁随之散去。鸾凤在云端嬉戏，音乐的余韵随风飘散。离别的长鹤惊动了夜晚的露珠，百花盛开使春天更加美好。美丽动人却难以穷尽，忽然又变得凄凉萧瑟。清凉的风吹遍大地，明亮的阳光照耀天空。清澈的河水多么深邃，巍峨的泰山是多么崇高。到鲁国观赏音乐之乐，到齐国聆听《韶》曲的美妙。谁能知道这欢乐的时光，转眼间已是千年过去。醒来后想说声感谢，却觉得自己没有那样贵重的礼物。
赏析
这是一首描绘音乐之美的诗作。诗人通过描绘一幅宁静优美的画面，展现了音乐的力量和魅力。诗人用细腻的笔触描绘了秋夜的霜露、秋风、长鹤、鲜花等元素，营造出一种宁静而深沉的音乐氛围。同时，诗人也通过对音乐的感受和思考，表达了对音乐的赞美和感激之情。整首诗歌语言优美流畅，富有韵味，让人感受到音乐的魅力和力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。