薜萝雨静覆深阶，村径阴成惬素怀。
鸢敌高风疑不动，鸭分归路整相排。
抵愁得策将诗改，疗癖多方与俗谐。
四五邻家农务早，时能送酒到山斋。
诗的原文：薜萝雨静覆深阶，村径阴成惬素怀。
鸢敌高风疑不动，鸭分归路整相排。
抵愁得策将诗改，疗癖多方与俗谐。
四五邻家农务早，时能送酒到山斋。
注释与翻译：
1. 薜萝雨静覆深阶 - 薜萝指的是蔓生植物的一种，雨后覆盖在地面形成一层绿色的帷幕。薛萝雨静表示雨后的宁静与清新。
- 译文：雨后的薜萝覆盖在石阶上，显得格外安静和清新。
2. 村径阴成惬素怀 - 村径暗指乡间小路，阴成则描绘了夜晚的幽暗。惬素怀指的是满足于内心的简单和朴素的愿望。
- 译文：乡村的小路上弥漫着一种宁静的氛围，这满足了我对简单生活的渴望。
3. 鸢敌高风疑不动 - 鸢是一种老鹰，这里的鸢是比喻，意指天空中的鹰。
- 译文：老鹰在高空翱翔，似乎不被风雨所动，展现了其坚韧不拔的精神。
4. 鸭分归路整相排 - 鸭群在归途中有序地排列，形象地描述了鸭子归巢的情景。
- 译文：鸭子们在归途中整齐地排成了队，仿佛在等待主人的归来。
5. 抵愁得策将诗改 - 这里“得策”可能是指得到了解决烦恼的方法或策略。
- 译文：面对忧愁，我找到了解决之道，那就是重新修改诗歌。
6. 疗癖多方与俗谐 - 疗病指的是治愈疾病，癖指的是某种不良习惯或病态。与俗谐意味着能够顺应世俗，即通过各种方式来调整自己的生活方式。
- 译文：通过多种方法治疗自己的疾病和癖好，使自己能够更好地适应社会。
7. 四五邻家农务早 - 四五可能是虚数，表示大约四五个邻居家开始忙碌起来。
- 译文：大约四五个邻居家已经开始忙碌，准备迎接新的一天的农作。
8. 时能送酒到山斋 - 山斋可能是诗人自己家的住所，或者是他经常去的一个地方。
- 译文：有时还能收到邻居送来的美酒，为生活增添了不少乐趣。
赏析：
此诗描绘了一幅宁静而和谐的乡村景象，体现了诗人对自然的热爱以及对简朴生活的向往。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对内心平和与自我修养的追求。同时，也反映了邻里之间和睦相处的美好关系。整体而言，这首诗语言简洁明了，意境深远，给人以清新脱俗的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。