江海归来少梦思,论文犹恨识君迟。
雪鸿竟去空留迹,天马长鸣不受羁。
每日想君池上酌,有时和我壁间诗。
满林秋色风烟晚,甚欲相过未有期。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。此类题目解答时,首先读懂全诗的内容和思想情感,然后结合题目的要求,从诗的标题、注释、每句诗的意思、每两行诗之间的关联等角度进行分析作答。

“江海归来少梦思”,江海,比喻广阔无边的胸怀;归来,归来后的心情;梦思,指思念之情。这句大意是说诗人归家后心中充满豪情壮志,但因胸无点墨,故感到十分遗憾。

“论文犹恨识君迟”,意思是说写诗的时候还后悔没能早些认识你。这句大意是说写诗的时候还后悔没能早些认识你。

“雪鸿竟去空留迹”,雪雁南飞而去,只留下它留下的踪迹。这句大意是说雪雁南飞而去,只留下它留下的踪迹。

“天马长鸣不受羁”,天马,骏马;羁,马笼头,这里比喻束缚。这句大意是说天马长鸣不束于人,不受束缚。

“每日想君池上酌”“有时和我壁间诗”,两句都是说想念友人而不得相见,只能想象朋友在池上饮酒吟诗的情景。这句大意是说每天思念你都在池上喝酒,有时想象你和我一起在墙壁间吟咏诗句。

“满林秋色风烟晚”一句是说满林的秋色,在晚风中飘荡,给人一种凄凉的感觉。这句大意是说满林的秋色,在晚风中飘荡,给人一种凄凉的感觉。

“甚欲相过未有期”,很想和你见面却没有机会。这句大意是说你很想和我见面却没有机会。

【答案】

贻刘伯敏

江海归来少梦思,论文犹恨识君迟。

雪鸿竟去空留迹,天马长鸣不受羁。

每日想君池上酌,有时和我壁间诗。

满林秋色风烟晚,甚欲相过未有期。

译文:

江海归来心情舒畅,但因为自己没有一点学问(所以)很遗憾不能早点认识你。

雪雁飞去,只留下它的足迹,我像马一样长鸣却受着羁绊,无法解脱。

我天天想你,在池边饮酒作诗来表达我的思念,有时想象你在壁间吟诗给我听。

满树落叶在秋风中摇曳,傍晚的风吹起一片烟云,我们相见的机会太少了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。