闻君读书近秋浦，老大用心更清苦。
锦笺挥翰散晴云，灯火隔窗听夜雨。
前月西风送好音，孤鸿荡影愁人心。
盈盈一水不相见，千里命驾何由寻。
忆昔风尘走长道，曾宿君家碧云岛。
一时谈笑君未忘，十载凄凉我重到。
思君长日临溪头，芦花吹雪迷归舟。
官钱当十足沽酒，何当一醉黄花秋。
和酬黄用泰
闻君读书近秋浦，老大用心更清苦。
锦笺挥翰散晴云，灯火隔窗听夜雨。
前月西风送好音，孤鸿荡影愁人心。
盈盈一水不相见，千里命驾何由寻。
忆昔风尘走长道，曾宿君家碧云岛。
一时谈笑君未忘，十载凄凉我重到。
思君长日临溪头，芦花吹雪迷归舟。
官钱当十足沽酒，何当一醉黄花秋。
翻译：
- “闻君读书近秋浦” - 听说你在秋天的水边读书。
- “老大用心更清苦” - 因为年纪大，心思更加清晰而痛苦。
- “锦笺挥翰散晴云” - 在锦笺上挥笔如云散开。
- “灯火隔窗听夜雨” - 在灯光下听见窗外的雨声。
- “前月西风送好音” - 上个月的西风吹来了好消息。
- “孤鸿荡影愁人心” - 孤独的大雁在水中荡漾的影子让心情忧郁。
- “盈盈一水不相见” - 虽然相隔很近，但无法相见。
- “千里命驾何由寻” - 即使千里迢迢，又能如何找到你？
- “忆昔风尘走长道” - 回想过去，我们一起经历了长时间的艰难旅程。
- “曾宿君家碧云岛” - 我们曾在君家的碧云岛上住宿过。
- “一时谈笑君未忘” - 你还记得那次我们谈笑风生的情景吗？
- “十载凄凉我重到” - 十年后，我又来到了这里，心中充满了凄凉。
- “思君长日临溪头” - 思念你的日子很长，总是在溪边度过。
- “芦花吹雪迷归舟” - 芦苇上的雪花随风飘落，让我迷失了回家的路。
- “官钱当十足沽酒” - 可以用公家的钱买到足够多的酒来庆祝。
- “何当一醉黄花秋” - 期待有朝一日能与你一起喝个醉，欣赏秋日的菊花。
赏析：
这首诗是作者对友人黄用泰的怀念之作。诗中表达了作者对于与友人分别后，长时间未能相见的无奈与遗憾，以及对友情的深深眷恋。整首诗情感真挚，语言简练，通过描写自然景色和日常生活情景，将诗人的情感细腻地表达出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。