桐江江上望江水，君家有母心相似。
母昔少年失所天，澄波千丈无泥滓。
瑶琴锦瑟六年中，孤鸾晓飞绕云空。
丹心惟抱秋月白，翠鬟不识春花红。
老天梦梦恨无子，仙桂移根中道死。
移来苦柏翠可餐，忽看沧海飞尘起。
乃知为善报不虚，诸孙文采珊瑚株。
读书既睹家声振，奉珍能尽闲居娱。
大府具状上朝省，烈士闻之毛骨冷。
纶音早晚表门闾，贞节芳名重乡井。
高年七十颜色和，蟠桃千岁着花多。
史臣拟书列女传，抚卷先为题长歌。
这是一首题杨节妇刘氏的诗，描述了刘氏的生平和她的故事。
桐江江上望江水，君家有母心相似。
在桐江边望着江水，想起您家那位母亲的心地。
母昔少年失所天，澄波千丈无泥滓。
她年轻时失去了父母，清澈的江水没有泥沙。
瑶琴锦瑟六年中，孤鸾晓飞绕云空。
她用瑶琴和锦瑟度过了六年的时光，孤独的鸾凤早晨飞翔于云霄。
丹心惟抱秋月白，翠鬟不识春花红。
她的心中只有秋天的月光洁白如玉，不知道春天的花红似火。
老天梦梦恨无子，仙桂移根中道死。
上天让她做梦梦见没有孩子，仙界的桂花被移植到人间却死在途中。
移来苦柏翠可餐，忽看沧海飞尘起。
仙人从苦柏树上摘下翠绿的叶子，忽然看到沧海中的尘埃飞扬。
乃知为善报不虚，诸孙文采珊瑚株。
于是知道行善积德的人会得到回报，他的子孙们如同珊瑚枝一般美丽。
读书既睹家声振，奉珍能尽闲居娱。
通过读书，可以看到家族声名大振，能够尽情享受闲暇时光。
大府具状上朝省，烈士闻之毛骨冷。
太守将她的情况上报朝廷，忠臣听到后感到十分惊诧。
纶音早晚表门闾，贞节芳名重乡井。
朝廷迟早会表彰她，她的贞洁和美德将被传颂于乡村之间。
高年七十颜色和，蟠桃千岁着花多。
虽然年纪七十但容颜依然和悦，传说中的蟠桃树每年都开很多朵花。
史臣拟书列女传，抚卷先为题长歌。
史书将会撰写她作为列女传的故事，我拿起书本便为她写下了一首歌。