先生挂冠竟长往，青山白云注遐想。
姓名久在缙绅间，风节欲倾寮采上。
天柱峰高郁萧爽，门前流水供春酿。
小车驾鹿度松阴，盘石弹琴答泉响。
平生老笔称绝奇，大小二篆皆吾师。
江虚白沙铁锥立，云卷空青玉箸垂。
襟怀浩荡无所惜，每逢好事能书之。
近来题笔满江右，丞相中郎千载期。
往年下笔谁最妙，闻之独数吴兴赵。
绣衣御史又得名，出处与君不同调。
高斋日长客来少，洗砚自瞰萍花沼。
晴云飞动碧窗间，酒酣得意掀髯笑。
愧我还山茅结庐，老去家贫且读书。
愿求大字悬书屋，一洗尘秽开清虚。
竹林雨过暑气无，霜毫染墨多勤渠。
野人拜赐不敢隐，虹光应贯斗牛墟。
【译文】
先生挂冠后便远走高飞了，青山白云寄托了遐想。
姓名久已在缙绅间流传，风节欲倾倒时政之寮采。
天柱峰高郁萧爽，门前流水可供春酿。
小车驾鹿度松阴，盘石弹琴答泉响。
平生老笔称绝奇，大小二篆皆吾师。
江虚白沙铁锥立，云卷空青玉箸垂。
襟怀浩荡无所惜，每逢好事能书之。
近来题笔满江右，丞相中郎千载期。
往年下笔谁最妙，闻之独数吴兴赵。
绣衣御史又得名，出处与君不同调。
高斋日长客来少，洗砚自瞰萍花沼。
晴云飞动碧窗间，酒酣得意掀髯笑。
愧我还山茅结庐，老去家贫且读书。
愿求大字悬书屋，一洗尘秽开清虚。
竹林雨过暑气无，霜毫染墨多勤渠。
野人拜赐不敢隐，虹光应贯斗牛墟。
【注释】
简：书信的一种，一般由简头、简尾和信笺三部分组成：简头，即写在简上的文字；简尾，即简的末尾空白处；信笺，即书写的纸。
挂冠：指脱掉官帽，表示辞官归隐。
缙绅：指官僚士子们。
风节：风度操守。
天柱峰：在今浙江新昌县南。
松阴：松树的阴影。
盘石：巨大的石头。
老笔：指老书法家。
竹帛：指用竹简和绢帛书写的典籍。
白沙铁锥：比喻书法刚劲有力。
空青玉箸：比喻书法如玉箸般细劲挺拔。
襟怀：胸怀。
江右：今江西一带。
中郎：东汉时陈郡太守陈宠曾做过司徒，故称“中郎将”。
大字：指草书。
溪堂：指水边的小亭。
霁（jì）：雨雪停止，天气转晴。
野人家：隐居在乡村的人。
野人：本指山野之人，这里泛指隐士。
拜赐：拜受恩泽，此处指得到朝廷的赏识。
虹光：彩虹的光彩。
【赏析】
这是一首题画诗，是作者为一幅山水画写的。画面以天柱峰为中心，山峰高耸入云、云雾缭绕，山下有一座小亭，四周环水，环境清幽。作者通过此画表达了对大自然的喜爱之情。