丈夫为医真有道，人间百病煎百草。
百草于人尚有功，圣谟砭订谁当告。
闻君独得声名早，上池分水洗襟抱。
满煎凋瘵生意回，君来绝胜阳春到。
嗟余病癖老更多，疗之无方愁绝倒。
锦袍霄汉梦荒凉，白发丘园日枯槁。
平生颇嗜短长吟，弄笔至今无一好。
久欲寻医今遇君，安得从君共论讨。
参苓芝术俱等闲，顶门之针乃为宝。
【注释】
- 丈夫为医真有道：丈夫是良医，真有医术。
- 百草于人尚有功：百草可以治病，还有功效。
- 圣谟砭订谁当告：圣人的谋略，用砭石来治疗疾病，是谁应该向谁汇报？
- 上池分水洗襟抱：在池塘中洗澡，洗去身上的烦恼。
- 满煎凋瘵生意回：病愈后，生机勃勃。
- 君来绝胜阳春到：你的到来，比春天还美好。
- 嗟余病癖老更多：我年纪大了，又患有顽疾，更感到痛苦。
- 疗之无方愁绝倒：无法治疗，忧愁到了极点。
- 锦袍霄汉梦荒凉：穿着华丽的衣服，却只能在天上做梦。
- 白发丘园日枯槁：头发都白了，还在田园里耕作。
- 平生颇嗜短长吟：平生非常喜欢写诗，长短句都行。
- 弄笔至今无一好：拿起笔来写字，至今也没有一篇好的诗作。
- 参苓芝术俱等闲：参、苓、术三种药物，都是常见的药材。
- 顶门之针乃为宝：针灸是一种很好的治病方法，被称为“神药”。
【译文】
丈夫做医生真有道行，人间百病靠它熬煎百草。百草对人还有好处，圣人的策略谁来报告？听说你独自名声早，上池水洗净你的衣襟怀抱。百病消除心情变得开朗，你来我这里胜过春光明媚。我年纪大了又患病，医治无效心烦意乱。锦袍华贵却只能在天边梦想，白发苍苍在田野劳作。平生喜欢写诗长短句都可以，拿起笔来写诗没有一篇能算好。久欲求医今遇你，怎得与你共同探讨？参、苓、芝、术等药物平常不过，而头顶针刺却非常宝贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。