有田负郭，伊迩匪辽。
我倦而归，于焉逍遥。
爰力于书，且勤于苗。
朝斯夕斯，以咏以谣。
式结今好，言报夙劳。
山既我狎，川亦余媚。
维禽维鱼，亦莫余畏。
林则有风，洞则有云。
酿则有秫，馔则有芹。
樵则有柯，钓则有纶。
维人至乐，曰丘曰壑。
得而颛之，何有人爵。
彼爵与名，岂不我荣。
其或舍旃，允有未任。
允有未任，且以鼓琴。
【注释】
有田：有田地
负郭：靠近外城，指城外的肥沃土地。
伊迩匪辽：不远不遥。
我倦而归：形容自己劳累了一天回来休息。
于焉（yún）：于是。
爱力：喜爱，热爱。
且勤于苗：勤恳地培育庄稼。
朝斯夕斯，以咏以谣：早晚吟诵歌唱。
式：语助词。结：结交。今好：现在的好朋友。
报夙劳：报答以前的辛劳。
山既我狎：山上的林木熟悉。
川亦余媚：河边的水也很美好。
维禽维鱼：各种鸟兽。
亦莫余畏：也没有谁害怕我。
林则有风：树林中有风。
洞则有云：山洞中出云彩。
酿则有秫（shú）：酿造酒时使用高粱米。
馔（zhuàn）则有芹（qín）：吃饭时用芹菜。
樵（qiáo）则有柯（kē）：砍柴时用树枝。
钓则有纶（gān）：钓鱼用丝线。
人至乐：人生最大的乐趣。
丘壑：指隐居之所。
得而颛之：得到它却独占它。
彼爵与名，岂不我荣：那些地位、名声，难道不是我荣耀吗。
其或舍旃，允有未任：也许有人舍弃它，那么它就不能任用了。
允有未任：也许没有谁能胜任它。
且以鼓琴：就暂且弹琴消遣吧。
【赏析】
这首诗是《诗经》中的一篇，内容主要反映了作者对于隐居生活的向往和追求。下面是逐句的翻译和赏析。
1. 有田: 拥有肥沃的土地。
2. 有田负郭，伊迩匪辽: 靠近外城，不远不遥。
3. 我倦而归，于焉逍遥: 我感到疲惫，便回家休息，享受安逸的生活。
4. 爰力于书，且勤于苗: 喜欢读书并勤奋种植庄稼。
5. 朝斯夕斯，以咏以谣: 早晚吟诵歌唱。
6. 式结今好，言报夙劳: 现在结交朋友，是为了感谢以前的辛勤付出。
7. 山既我狎（xiá），川亦余媚: 山上的林木熟悉，河边的水很美好。
8. 维禽维鱼，亦莫余畏: 包括飞鸟和游鱼，也没有谁敢害怕我。
9. 林则有风，洞则有云: 树林中有风，山洞中出现云彩。
10. 酿则有秫（shú），馔则有芹: 酿造酒时使用高粱米，吃饭时用芹菜。
11. 樵则有柯，钓则有纶: 砍柴时用树枝，钓鱼用丝线。
12. 维人至乐，曰丘曰壑: 人生的快乐在于隐居山林，丘壑之间。
13. 得而颛之，何有人爵: 得到它却独占它，没有人能胜任。
14. 彼爵与名，岂不我荣: 那些地位、名声，难道不是我的荣耀吗？
15. 其或舍旃，允有未任: 也许有人舍弃它，那么它就不能任用了。
16. 允有未任，且以鼓琴: 也许没有谁能胜任它，就暂且弹琴消遣吧。
这首诗通过描绘隐居生活的美好景象，表达了作者对田园生活的热爱和向往。同时，也反映了古代人们对于隐居生活的理解和追求。