竟负山游约,长怀第二泉。
毁茶休著论,载酒谩回船。
会摘春林雨,来寻午灶烟。
从师坐联句,只恐废安禅。
鉴堂上人招余游慧山行舟不成往因寄鉴堂上人邀请我游赏慧山,我乘船未能前往。
竟负山游约,长怀二泉。
竟然辜负了与上人之约定,常常怀念第二泉水。
毁茶休著论,载酒谩回船。
毁坏茶叶不谈论,随意驾舟漫无目的。
会摘春林雨,来寻午灶烟。
会到春日的树林中欣赏雨景,来寻午时灶上的烟雾。
从师坐联句,只恐废安禅。
跟随师父一起联诗作对,恐怕荒废了修行的禅宗。
注释:
- 鉴堂上人:一位僧人的名字。
- 慧山:一座山名。
- 毁茶:指毁掉茶叶以清谈讨论。
- 二泉:指第二泉水。
- 坐联句:指坐着吟咏诗句。
- 从师:跟随某人学习。
- 安禅:指安心修行。