新秋月色初圆夜，远客楼中独坐时。
却数只惊身老大，相看聊与影栖迟。
神仙宫阙开三岛，牛女星河淡两旗。
不是吴刚频伐树，西风应长出轮枝。
【译文】
新秋月色圆又圆，远客楼中独自坐。
却看白发已惊心，相看聊与影栖迟。
神仙宫阙开三岛，牛女星河淡两旗。
不是吴刚频伐树，西风应长出轮枝。
注释：
- 七月望：农历七月初七，又称七夕节。
- 新秋：新的秋季。
- 月色初圆：指月亮圆满如镜。
- 独坐：独自一人坐在这里。
- 却数只惊身老大：回头看着自己年老的样子，不禁惊讶。
- 相看聊与影栖迟：看着影子在月光下慢慢移动，觉得时间过得很慢。
- 神仙宫阙：神话中的仙境，用来形容高远的地方。
- 三岛：传说中神仙居住的三个小岛。
- 牛女星河：牛郎和织女银河相隔的景象。
- 淡两旗：星星点点像是两片飘落的旗帜。
- 吴刚：中国古代神话中的一个人物，因犯了错误被罚作月宫中的桂树。
- 轮枝：像车轮一样滚动生长的枝条。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。