窈窕丹房古涧阿，长松修竹绕层坡。
桃园隐者时相遇，茅洞仙人夜或过。
沆瀣杯寒供晓食，青冥笙响答空歌。
白云浮出池痕满，知是龙泓宿雨多。
【诗句解读】
第一句“窈窕丹房古涧阿”，描述了张外史新居的地理位置，幽静而古老的环境。”窈窕”形容其位置高深，不易被发现；”丹房”指房屋或住所，”古涧阿”则描绘出其周围环境的历史感和自然之美。
第二句“长松修竹绕层坡”，具体描绘了屋旁的自然环境，长松修竹环绕着层层叠叠的山坡，营造出一种与世隔绝、宁静致远的氛围。”绕”字形象地表达了这些自然元素与建筑的和谐共生。
第三句“桃园隐者时相遇”，通过提及”桃园隐者”，表达了与隐逸人士偶遇的意境。这可能暗示了张外史的新居吸引了一些隐士前来访问或者交流，增添了一份文化氛围。
第四句“茅洞仙人夜或过”，继续这种隐逸主题，描述夜晚时分，有仙人（可能是修炼成精的人物）从茅洞中经过，增加了一份神秘色彩和超凡脱俗的气息。
第五句“沆瀣杯寒供晓食，青冥笙响答空歌”，描述了张外史在清晨享用早餐的情景，使用了“沆瀣”这一古代饮品，象征清新和纯净。同时，“青冥”指的是广阔的天空，“笙响”则是音乐之声，这里用“答空歌”表达音乐的空灵和回响。
第六句“白云浮出池痕满，知是龙泓宿雨多”，以自然景观为背景，描绘了白云在水面上飘浮的景象，以及由此引发的联想——可能是因为之前有龙泓山的雨水滋润所致。这里的“宿雨”可能意味着某种自然的恩赐，增添了诗意和哲理。
【译文】
在幽静的山谷深处，我找到了一处隐居之所，那里有着古老的石砌房屋，被茂密的森林环绕。
长满了松树和竹子，它们沿着山坡生长，形成了一道美丽的风景线。
在桃花盛开的地方，时常能遇到隐士们，他们或许就是那些传说中的仙人。
夜晚，有时可以听到从某个山洞中传出的声音，那是来自龙泓山的回声。
清晨，我在这里享用着新鲜的晨露制成的饮料，听着悠扬的笙声迎接新的一天。
云彩在水面上漂浮，仿佛是被昨夜的龙泓山之雨所滋养。
【赏析】
此诗通过对张外史新居周边环境的描绘，展现了一幅充满自然美和隐逸气息的画面。首句以“窈窕丹房古涧阿”开篇，巧妙地设置了场景的背景，使整个画面充满了历史感和文化气息。紧接着的描写，如长松修竹、桃园隐者、茅洞仙人等，无不体现了作者对自然的热爱和向往。
整首诗语言简洁而富有画面感，通过细腻的描绘和丰富的想象，成功地将读者带入了一个既真实又充满幻想的世界。诗人不仅展现了一个美丽的自然风光，更重要的是传达了一种超脱尘世、追求精神自由的情怀。这种情感贯穿于整首诗中，使得这首诗不仅仅是对美景的赞美，更是对生活态度的一种反思和倡导。