江上浮屠快一登,望中烟岸是西兴。
日生沧海横流外,人立青冥最上层。
潮落远沙群下雁,树欹高壁独巢鹰。
百年等事豪华尽,怕听兴亡懒问僧。
这首诗是唐代诗人贾岛的《登六和塔》。
诗句释义:
江上浮屠快一登,望中烟岸是西兴。
译文:登上江边的寺庙,心中无比畅快,眼前的江水两岸,正是西兴。
注释:浮屠,指的是寺庙。江上,指的是江边。一登,表示非常开心地登上去。望中,表示从高处看过去。烟岸,指的是江边的景色,如烟雾缭绕、水波荡漾等。西兴,指的是江边的一个城镇,位于杭州城西。
赏析:这首诗描绘了诗人在登六和塔时所看到的美景,以及他内心的畅快感受。诗中的“烟岸”和“西兴”,都是诗人眼中的美好景象,让人仿佛置身于诗中所描述的场景之中。日生沧海横流外,人立青冥最上层。
译文:太阳升起在沧海之滨,人们站立在青天之上。
注释:日生,指的是太阳升起。沧海,指的是大海。横流,指的是水流纵横交错。青冥,指的是天空,也指代人的心境或境界。最上层,指的是最高的层次,这里比喻为天空。
赏析:这首诗表达了诗人对于自然景观的赞美之情,同时也表达了他对于人生境界的追求。诗中的“日生”和“人立”,都是诗人眼中的美好景象,让人仿佛置身于诗中所描述的场景之中。潮落远沙群下雁,树欹高壁独巢鹰。
译文:潮水退去,远处的沙滩上有一群大雁;高耸的墙壁旁有一只孤独的鹰正在筑巢。
注释:潮落,指的是潮水退去。远沙,指的是距离较远的地方的沙滩。群下,指的是一起往下飞。雁,指的是大雁。树欹,指的是树木倾斜。高壁,指的是高耸的墙壁。独巢,指的是独自筑巢。
赏析:这首诗描绘了诗人在观察自然景物时所观察到的景象,同时也表达了他对自然界生物的生活习性的关注。诗中的“群下”和“独巢”,都是自然界中的现象,让人仿佛置身于诗中所描述的场景之中。百年等事豪华尽,怕听兴亡懒问僧。
译文:百年来那些繁华的事情都已经消失殆尽了,我害怕听到兴亡之事而懒得向僧人询问。
注释:百年,指的是一百年的时间。等事,指的是曾经发生过的事情。豪华,指的是过去的辉煌。尽,指的是已经消失。兴亡,指的是国家的兴盛和衰败。懒问,指的是不愿意询问。僧,指的是僧人。
赏析:这首诗表达了诗人对于历史变迁的思考以及对现实生活的感慨。诗中的“百年”和“兴亡”,都是历史变迁的表现,让人仿佛置身于诗中所描述的场景之中。