环瀛茫茫去不穷,大鲸吹浪鼓飓风。楼船如山不敢过,况在泛苇浮萑中。
西方十八大尊者,径渡万里犹乘空。犀行水开蛟蜃露,直下踏入天吴宫。
龟鱼背高盂锡稳,中流正与灵槎同。怪头达拚四罔象,一单舁出庞眉公。
鼻端嘘气作飞塔,舌上弹咒招降龙。两僧促膝披贝叶,一衲裹足须山童。
雪毛白鹿岐角健,斑尾黑虎双睛红。最后坐禅如古佛,从渠抟控何神通。
吾闻浮屠多善幻,作诗自赏画者工。君不见海波横溃鬼神恶,我无其术安能东。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,全诗如下:
题泰东山藏主十八开士图
环瀛茫茫去不穷,大鲸吹浪鼓飓风。楼船如山不敢过,况在泛苇浮萑中。
西方十八大尊者,径渡万里犹乘空。犀行水开蛟蜃露,直下踏入天吴宫。
龟鱼背高盂锡稳,中流正与灵槎同。怪头达拚四罔象,一单舁出庞眉公。
鼻端嘘气作飞塔,舌上弹咒招降龙。两僧促膝披贝叶,一衲裹足须山童。
雪毛白鹿岐角健,斑尾黑虎双睛红。最后坐禅如古佛,从渠抟控何神通。
吾闻浮屠多善幻,作诗自赏画者工。君不见海波横溃鬼神恶,我无其术安能东。
【注释】
题:为某物题写诗。泰东山:位于今山东省济南市的一座名山。藏主:寺庙中的住持或主持。十八开士:指十八个修行的僧人。
环瀛茫茫去不穷:环绕着整个瀛洲(古代传说中的大海)的大海,无边无际地涌来涌去。
大鲸吹浪鼓飓风:大鲸(鲸鱼)掀起巨大的波浪,仿佛用鼓和风在吹打。
楼船如山不敢过:楼船(大型船只)像山峰一样高耸,令人望而生畏,不敢过去。
西方十八大尊者:指的是西方的十八位重要的佛教菩萨。
径渡万里犹乘空:直接渡过万里之遥的水路,依然如同乘坐空中飞行。
犀行水开蛟蜃露:大象(犀牛)行走时,海浪被激起,仿佛露出了海底的蛟龙和蜃楼(传说中的海上城堡)。
天吴宫:神话中的宫殿,位于东海之上,传说中仙人居住的地方。
龟鱼背高盂锡稳:龟和鱼背着高高的佛像,稳定而庄严。
中流正与灵槎同:在江水中航行,与仙船灵槎(传说中的一种神船)并肩同行。
怪头达拚四罔象:形容形态奇特,仿佛有四个脑袋的怪物。
一单舁出庞眉公:一个和尚被抬出来,他的眉毛又长又粗,好像一头庞然大物的野兽。
鼻端嘘气作飞塔:鼻子里呼出的热气化作了一座宝塔,象征着佛法的智慧。
舌上弹咒招降龙:舌头上念咒语,能够召唤出龙王。
两僧促膝披贝叶:两个和尚围坐在膝盖上,身穿贝叶制成的袈裟。
一衲裹足须山童:一位和尚穿着破旧的衲衣,脚上还绑着一只小鞋,像是要去山上寻找孩童一样。
雪毛白鹿岐角健:白色的鹿身上覆盖着雪花般的毛发,它有着强壮的角和健康的体魄。
斑尾黑虎双睛红:黑色的老虎尾巴上有斑点,两只眼睛闪烁着红色的光芒。
最后坐禅如古佛:在最后的禅修中,他如同一位古老的佛祖般安详。
从渠抟控何神通:由他自行控制,无需他人帮助即可施展神通。
吾闻浮屠多善幻,作诗自赏画者工:我听说浮屠(佛教徒)擅长使用幻术,而我则擅长写诗和画画。
君不见海波横溃鬼神恶:你难道没有见识到那海中的波涛如同鬼神一般恐怖吗?
我无其术安能东:如果没有这些法术,我如何能到达东方呢?