紫凝山前野水长，阿咸深住五云乡。
八年不见头全白，九日虽过菊未黄。
屋外松篁寒作伴，堂前孙子肃成行。
从今相就须宜数，不见西山易夕阳。
【注释】
紫凝山：指紫阳山，在今安徽泾县。五云乡：五云，即云雾，这里指神仙居所。深住：长期居住。八年：从唐玄宗天宝元年（七四五）李白开始供奉翰林到乾元元年（七八五）流放夜郎，共八年之久。白头：发白，这里指鬓发皆白。九日：重阳节，古人有登高之习。
松篁：松树和竹林。寒作伴：形容清冷。
孙子：指子由兄弟。肃成行：整齐地排列着。
相就：相互往来，互相交往。须宜数：应当常常相见。
西山：指长安城外的终南山，为当时诗人与友人经常游览之地。易夕阳：容易落日。
【赏析】
留别友竹轩，是一首抒情诗，写于乾元元年（758），李白流放途中，途经紫阳山时所作。
首联：“紫凝山前野水长，阿咸深住五云乡。”这是说：紫阳山前野水流长，阿咸隐居在五云乡。紫阳山位于安徽青阳县境内，山前有条小溪，两岸都是青山绿水。“阿咸”，即张志和，唐代著名隐士。《晋书·张华传》：“吴猛，字景阳，武昌阳新人也……少孤贫，养母甚孝……家贫常采樵。遇一老父，遗以竹简，言：‘汝后当得名，但不善仕耳。’猛因受《太初历》，遂研习大业，年四十余，犹手不释卷。每读《周易》，辄慨然而叹曰：‘吾本无才学，而仕进之心强，致此道不行。’……乃结庐麻源山中，躬耕不辍，自号‘玄真先生’。”张志和后来成为道教中的丹鼎派代表人物。五云乡是传说中仙人居住的地方。“阿咸”二字，既是对张志和的尊称，也是借以表达自己对隐居生活的向往之情。
颔联：“八年不见头全白，九日虽过菊未黄。”这两句是说自己在长安八年来没有见过张志和，头发都变白了，但是九月九日重阳节的时候，张志和还像往常一样赏菊饮酒。这两句是说自己在长安八年来没有见到张志和，而张志和却依旧保持着他那潇洒的风姿，过着悠闲自在的生活。这两句是写诗人在长安八年来未能见到好友张志和，而张志和却依旧过着他那个潇洒自在的生活，表达了诗人对好友的思念之情。
颈联：“屋外松篁寒作伴，堂前孙子肃成行。”这两句是写诗人居住在紫阳山前时的情景。屋外的松树和竹子给诗人带来了清冷的感觉。堂前的孩子们整齐地排列着，显得十分严肃。这两句是写诗人在紫阳山前居住时的情景。这两句是写诗人在紫阳山前居住时的情景，表达了诗人对孩子们的关爱之情。
尾联：“从今相就须宜数，不见西山易夕阳。”这两句是写诗人从紫阳山返回时的感慨。自从和张志和分别以来，已经过去了许多年，现在又要分手了。这次分手之后，不知道什么时候才能再见到张志和，所以应该常常见面才是啊。西山的夕阳总是如此美好，但是一旦离开了它，就会很快消失。这句的意思是说，既然和张志和分别了，就应该常常相见才是啊。
整首诗通过写自己在长安八年间未能见到好友张志和，以及回到紫阳山后与朋友们相聚的情景，表达了诗人对友情的珍视和怀念之情。同时，这首诗也体现了诗人在逆境中保持乐观、豁达的人生态度。