满酌离杯，留不住、绣衣行客。还正是、登车揽辔，慨然时节。白简才辞乌府去，红尘旋被青山隔。看弓刀千骑拥秋风，涂阳陌。
自不负，心如铁。著甚语，堪为别。道太柔则废，太刚则折。任外岂非经济手，得中便是澄清策。待功成、随诏早归来，从头说。
【注释】满酌：斟满酒杯，表示送别。留不住、绣衣行客：无法挽留远行者。还正是：正好，正是。登车揽辔：登上战车，握着马缰。慨然时节：感慨时节，感叹时机。白简：御史的文书。乌府：指御史台。红尘：指官场中纷繁复杂的世俗关系。涂阳陌：涂山之野。
【译文】我为刘叔谦饯行，举杯劝酒，但无法留住他，他正匆匆离去。刘叔谦刚辞别乌府就离开朝廷，官场上的纷扰让他感到厌倦，他希望远离尘世的纷争。刘叔谦在涂山之野与友人相别，他心如铁石，不为离别所动，也不为朋友的离别而伤感。他坚信自己一定能为国家作出重大贡献，并会早日归来，向皇上汇报。
【赏析】此词写友人离别。上片写友人离别时的情景，抒发了作者对友人的依依惜别之情。下片写友人离去后自己的心志和期望。全词情感真挚，语言朴实，风格清新，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。