六月青州，何处是、此身堪著。都不似、素王宫里，倚云高阁。万里风来无隔处，睡余常觉衣裳薄。把暑天如水画如年，消磨却。
心地上，何轩豁。眼界外，犹廖廓。被野烟高鸟，劝予清酌。一片青山知客意，冷光堆满栏干角。恨偃然、不肯入城来，难相约。

【注释】：

满江红·益都时习阁睡起

六月青州，何处是、此身堪著。都不似、素王宫里，倚云高阁。万里风来无隔处，睡余常觉衣裳薄。把暑天如水画如年，消磨却。

心地上，何轩豁。眼界外，犹廖廓。被野烟高鸟，劝予清酌。一片青山知客意，冷光堆满栏干角。恨偃然、不肯入城来，难相约

译文：

六月的青州，哪里是我的栖身之地？我不像在王宫里那样倚靠在云端的高阁上。风吹遍了千里之外没有隔断的地方，醒来之后常常觉得衣服很单薄。把夏天比作一滩水画着岁月的年轮，不知不觉间就消磨掉了。

我的心中是多么宽广开阔，我的眼界也是多么辽阔无垠。被野烟和飞鸟包围着，劝我喝一杯清凉的酒。一片青山似乎知道我的心意，寒光洒满了栏杆的角落。可惜那高官厚禄的宰相大人不愿意回到城里来，很难和他一起相约。

赏析：

这是一首词牌名《满江红》的作品。词人用“六月”作为开篇的点题之笔，将“青州”与“王宫”“高阁”“万里风”等联系起来，表达了自己内心的孤寂之感；同时运用了比喻修辞手法，将自己的心境与外界的景物进行对比，展现了自己的内心世界。最后通过描写自己的所见所感，表达了自己对官场生活的不满和厌倦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。