三箧传家夙所承，隐君问学德逾馨。
才华间世天应赋，人物斯今地尚灵。
简册在箱存手泽，衣冠入坐想仪刑。
平生行业终难閟，定有儿孙为乞铭。
这首诗是唐代诗人张谓的《挽张明远》的原文。以下是对这首诗的逐句解读和翻译，以及必要的关键词注释。
诗句解释：
- 三箧传家夙所承：
- 三箧：指三个箱子。
- 传家：传承给后代的家庭。
- 夙：长期以来。
- 所承：承担或继承。
- 隐君问学德逾馨：
- 隐君：这里指的是被哀悼的人。
- 问学：学习或求教。
- 德逾馨：德行更加芬芳。
- 才华间世天应赋：
- 才华：才能和天赋。
- 间世：在这个世界上。
- 天应赋：天意赋予的才能。
- 人物斯今地尚灵：
- 人物：这里指有才能的人。
- 斯今：如此现在。
- 地尚灵：这个地方仍然有灵气。
- 简册在箱存手泽：
- 简册：古代写字用的竹简和木片。
- 在箱：放在箱子里。
- 存手泽：保存着前辈的笔迹或遗物。
- 衣冠入坐想仪刑：
- 衣冠：古代官员的服饰。
- 入坐：进入座位。
- 想仪刑：思考礼仪的典范。
- 平生行业终难閟：
- 平生：一生。
- 行业：职业生涯或事业成就。
- 终难閟：难以封闭或保守。
- 定有儿孙为乞铭：
- 儿孙：子孙后代。
- 乞铭：请求刻石纪念。
- 为：用来，为了。
诗词翻译：
这首诗表达了对已故之人张明远的深切怀念之情。诗中赞颂了张明远的才华横溢和高尚品德，认为他生时受到人们的尊敬和爱戴。他的生平事迹和成就将永存于世，不会被遗忘。最后表达了希望子孙后代能够铭记其功绩的愿望。
赏析：
这首诗通过赞美张明远的才华和品行，展现了古人对于道德品质的重视。诗中的“简册在箱存手泽”一句，不仅表达了对张明远学识的尊重，也反映了古代对于文献和文化遗产的保护意识。整首诗语言简洁明了，情感真挚感人，是一首表达敬意与怀念的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。