潇湘明月夜，眼底见苍云。
众木皆零落，空山只此君。
诗句解析与译文：
- “题时处恭枯木竹石扇”
- “题时”可能指在某个时刻，或者在特定情境下。
- “处恭”在这里可能是一个误植或笔误，应为“孤”，“独”。
- “枯木竹石扇”可能是指一件由竹子和石头制成的扇子，这种材质常见于古代文人雅士的收藏中。
- 逐句翻译（保持原文风格）：
- 在潇湘（湖南）的某个夜晚，月色明亮，我眼前浮现出苍茫的云海。
- 所有的树木都已经凋零，在这空旷的山中只有你存在。
- 注释与赏析：
- 潇湘：湖南的别称，历史上有许多文人墨客在此留下足迹。
- 明月夜：描绘了一个宁静而又充满诗意的场景，月光洒落在湖光山色之间，增添了一份神秘和浪漫。
- 眼底见苍云：诗人通过视觉感受到了天空的浩瀚无垠，苍茫云海仿佛触手可及，令人心旷神怡。
- 众木皆零落：形容周围环境萧条冷落，万物凋敝的景象，也暗示了诗人内心的孤独和哀愁。
- 空山只此君：表达了诗人对于这位知己的珍视和感激之情。这里的“空山”既指自然景观，也暗含诗人内心的孤独和寂寞；而“只此君”则强调了这份友情的独特和珍贵。
这首诗通过对潇湘夜晚的描写和对孤独感的表达，展现了诗人内心的情感世界。他以简洁的语言描绘出了一幅美丽的画卷，让人仿佛置身于那宁静而又神秘的夜晚之中。同时，诗中的“众木皆零落”和“空山只此君”等词汇也富含深意，表达了诗人对生命无常和友情珍贵的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。