西风落秋杪，零雨冒江郭。
起行眄中庭，支筇慰寥寞。
篱东菊婆娑，欲采未盈握。
奇英蕴黄中，清芬含翠萼。
去年秫稔登，佳朋足斟酌。
对花发长啸，吟咏殊自乐。
今年风尘际，干戈满川岳。
居氓尽逃亡，朋知半零落。
对花发三叹，抚景恨诗恶。
何当起渊明，吟诗檄华发。
这首诗的译文是这样的：
九月菊尚未开花，西风吹落了秋季的末尾。
零星小雨洒满了江郭，起行观赏中庭，拄着竹杖安慰寂寞。
篱笆旁的菊花婆娑起舞，想要采摘却只抓住了一握。
奇花蕴含着黄色的精华，清芬散发着翠绿的花萼。
去年丰收，好朋自当畅饮，吟歌以度良宵。
今年战乱频仍，烽火连天，干戈遍地。
平民百姓四处逃亡，知己朋友也大多离散。
看到满地凋零的花朵，不禁发出三声叹息。
抚景伤怀，恨诗作得不好。
何时能像陶渊明一样隐居？
驱散华发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。