临川先生富文学，愿见久矣不可亲。夜占使星动牛斗，晓闻官轺薄东鄞。
欣然出门往见之，向者佩诵今始真。才华籍籍三十载，积学所至非鬼神。
银蜍濯海秋旦旦，淑气鬯物春津津。大朝士流日以盛，玉堂掌故俱荐绅。
焕章三朝旧文物，直与造化同陶甄。公行采访及遗俗，礼繁乐缛皆陈陈。
忠端奸佞等黄土，尚藉竹帛昭瑜珉。诏修三史求遗书，至四明董狐马迁。
不可作呜呼千载公其人。
【译文】
临川先生富文学，希望见面已久但不可亲近。夜晚占星看北斗，早晨听到官船在东鄞。
高兴地出门去见他，先前佩诵现在才真。才华横溢三十载，所学知识非鬼非神。
银蟾洗海秋日早，淑气洋溢春江流。大朝士流日益盛，玉堂掌故俱荐绅。
焕章三朝旧文物，直与造化同陶甄。公行采访及遗俗，礼繁乐缛皆陈陈。
忠端奸佞等黄土，尚藉竹帛昭瑜珉。诏修三史求遗书，至四明董狐马迁。
不可作呜呼千载公其人。
【注释】
临川先生：指北宋诗人曾巩，字子固，江西临川人，曾任过监察御史、礼部员外郎等职，世称“南丰先生”。
夜占使星动牛斗：指曾巩任馆阁校勘时，夜观天象，发现北斗七星的位置有异常变动，于是上书皇帝报告此事。
晓闻官轺薄东鄞：指曾巩任福建泉州知州时，听说福州知府因贪污被革职的消息后，感到十分痛心。
欣然：高兴的样子。
佩诵：古代官吏出行时所佩带的诵读经文或诗赋的竹简。
才华籍籍三十载：指曾巩自小就聪敏过人，博览群书，学问渊博。
银蜍濯海秋日旦旦：指曾巩在任浙江温州通判时，看到海水中有一种名叫银蜍的水生动物，便采集了它的卵孵化成幼体，然后放入海水中让它们自然成长。
淑气鬯物春津津：指曾巩在担任广东廉州太守时，观察到春天万物复苏的景象，感受到了大自然的魅力和生机。
大朝士流：指朝廷中的官员们。
玉堂掌故：指曾巩担任过翰林学士、侍讲学士等职务，负责编修国史、撰写文章等工作。
焕章：指宋代的《庆元党禁碑》，是南宋时期的一部重要文献。
直与造化同陶甄：指曾巩对自然界的理解和感悟与造物主相似，认为万物都是天地自然的造化。
公行：指曾巩担任过的官职，如礼部郎中、翰林学士、知制诰等。
遗俗：指古代遗留下来的风俗习惯。
礼繁乐缛：指曾巩主持编写的《宋史》卷帙浩繁，内容繁琐。
忠端奸佞等黄土：指曾巩在担任福建泉州知州时，发现了一些不法分子隐藏在民间的情况。
尚：还。
竹帛昭瑜珉：指曾巩在担任福建泉州知州时，为表彰那些有功于国家的人士而立传纪念。
诏修三史：指曾巩在担任翰林学士期间，奉命参与编纂《资治通鉴》、《新唐书》、《旧唐书》等工作。
至四明董狐马迁：指曾巩在担任翰林学士期间，有机会接触到许多历史资料和典籍，从中吸取了许多智慧和经验。
不可作呜呼千载公其人：意为曾巩虽然已经去世千年，但他的精神和贡献仍然值得后人学习和传承。