山之云,白央央。陵晨出山作霖雨,薄暮栖向岩扃藏。
山之云,央央白。触石之势絪缊不可遏。不可遏,天下苍生待甘泽。
【注释】
山之云:指山中之云。央央白:形容云雾浓密洁白。陵晨出山作霖雨:指早晨的云气从山峰上升起,变成降雨的云。薄暮栖向岩扃藏:傍晚时分云气低垂,隐入山岩。
【译文】
山中之云,白色浓密,清晨升为雨云,傍晚时又低垂着进入山岩。
山中之云,白色浓厚,触石之势,不可阻挡,天下苍生等待甘泉。
【赏析】
这是一首描写山中云的诗。首句写“山之云”的颜色,次句写“山之云”的变化。三、四两句写其变化的原因和结果。五至七句进一步写山中之云,突出了它对天下苍生的作用,表现了作者关心百姓疾苦的思想感情。全诗用赋体写成,以山中之云为中心,通过对山中之云的描写,表达了诗人对天下苍生的深切关怀。