彼美王夫子,相逢各异乡。
秋高风淅淅,江阔水茫茫。
回首关山远,伤心道路长。
英豪休感慨,十手指轩裳。
翻译:
和通州王总管二首
美丽的王夫子,我们相遇在异乡。
秋天高风淅沥声,江水辽阔无边际。
回首关山道路远,伤心离愁难以言。
英雄豪杰莫感叹,十指紧扣权与钱。
注释:
彼美王夫子,相逢各异乡。
美丽的王夫子,我们相遇在异乡。
秋风萧瑟中,他独自站在高高的楼台之上,眺望着远方的景色。他的眼神充满了期待和希望,仿佛看到了一个充满美好未来的世界。然而,他也深知自己的孤独和无助,因为他知道在这个繁华的世界中,没有人能真正理解他的心声和情感。
秋高风淅淅,江阔水茫茫。
秋高风淅淅,江阔水茫茫。
秋高风淅淅,江阔水茫茫。
秋高风淅淅,江阔水茫茫。
秋高风淅淅,江阔水茫茫。
这四句诗描绘了一幅宁静而深远的画面。秋风扫过,带来了一丝丝凉意;宽阔的江面上波光粼粼,如同一面镜子一般映照出天空的颜色。诗人通过这些自然景象的描绘,表达了自己内心的孤寂和无奈。
回首关山远,伤心道路长。
回首关山远,伤心道路长。
回首关山远,伤心道路长。
回首关山远,伤心道路长。
回首关山远,伤心道路长。
这几句诗表达了诗人对故乡的深深思念之情。关山遥远,道路漫长,每一步都充满了艰辛和不易。诗人不禁感到心痛和惋惜,因为这意味着他将无法再回到那个熟悉的家乡和亲人身边。这种深深的思乡之情也反映了诗人内心的孤独和无助。
英豪休感慨,十手指轩裳。
英豪休感慨,十手指轩裳。
英豪休感慨,十手指轩裳。
英豪休感慨,十手指轩裳。
英豪休感慨,十手指轩裳。
这一句诗表达了诗人对英雄豪杰们应有的态度和行为方式。他们应该珍惜自己所拥有的一切,包括权力和财富,而不是被悲伤和感慨所困扰。只有这样才能更好地实现自己的价值,为社会做出更大的贡献。同时,也提醒人们要珍惜眼前的幸福和机遇,不要总是沉浸在过去的伤痛之中无法自拔。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人与王总管分别的场景,通过对自然景物的描绘和内心情感的表达,展示了诗人对人生哲理的思考和感悟。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和思考。