自古江南地，澄江小翠微。
讼清衙散早，路僻客来稀。
季子高风在，春申故宅非。
晚凉无一事，携酒坐苔矶。
【译文】
自从江阴县到任以来，我常常怀念家乡和朋友。
自古以来，江南地区都是人们心目中的理想之地。
江阴县城小，但风景优美如翠绿色的山峦。
官府衙门的讼案清静，官吏早早散去，路上行人稀少。
季子是历史上著名的贤人君子，如今他的故宅依然存在。
晚秋天气凉爽，没有其他事要做，我就携带美酒来到江阴城郊的苔矶亭。
【赏析】
《初至江阴寄徐路仲祥五首》，此诗为作者在任江阴知县时所作，共五首，这是其中的第三首。
“自古江南地，澄江小翠微。”诗人开篇便以“自古”两词点明时间之早、地点之偏。江南自古便是一片繁华之地，而诗人此时刚刚到任，对江南的一切都感到新奇而兴奋。他站在江边，只见江水澄澈碧绿，如同镶嵌在大地上的翡翠一般美丽。这一句中，诗人用“小翠微”来描绘江面，既表现了江南水乡特有的景色，也暗含了诗人对这个美丽地方的喜爱之情。
颔联“讼清衙散早，路僻客来稀。”进一步描绘了江阴县衙的景象和当地居民的生活状况。在这里，“讼清”意味着官府公正，“衙散”则说明官府的工作效率高，能够迅速处理案件。同时，“路僻”也暗示了这个小镇的地理位置相对偏僻，交通并不便利。然而，即使在这样的环境中，当地居民却生活得十分安宁，因为这里没有太多的纷争和纠纷，官府公正廉洁，百姓们过着平静而幸福的生活。这句诗通过对江阴县衙和当地居民生活的描绘，展现了江南水乡的宁静与和谐。
颈联“季子高风在，春申故宅非。”诗人转而回忆历史人物季札的故事。季札是春秋时期楚国的著名贵族，他在吴国担任官职期间，深受百姓们的爱戴。然而，当吴王僚被杀后，季札为了保全吴国的稳定，选择离开吴国，隐居在江阴县的一个小山村里。虽然这个村子已经不复存在，但他的高风亮节却永远留在了人们的心中。这句诗表达了诗人对这位历史人物的敬仰之情，同时也寄托了他对这个美丽地方的深深眷恋。
尾联“晚凉无一事，携酒坐苔矶。”最后两句则是诗人在江阴县度过的一个宁静的傍晚。这里的“晚凉”指的是傍晚时分的清凉感觉，给人一种舒适的感觉。而“无一事”则暗示了诗人在这个傍晚没有其他事情要做，可以自由自在地享受生活。于是，他选择带着美酒来到江阴城郊的一个名叫苔矶的石台上。在这里，他可以一边欣赏着美丽的山水风光，一边品尝着佳酿，感受着大自然的美好和生活的宁静。这两句诗不仅表达了诗人在江阴县度过的一个美好时光，也展示了他对自然美和人生乐趣的热爱与追求。