白发苍颜落照边,敝裘羸马恶风前。
熏心醁醑凡三月,扑面缁尘又一年。
世事升沉看木偶,天机消长阅韦编。
投闲欲效耆英社,何处花光似洛川。
诗句
白发苍颜落照边:描述的是作者晚年的外貌和状态,白发、苍颜、落日的景象,传达出岁月流逝、人已老去的情感。
敝裘羸马恶风前:形容生活的艰辛和环境的恶劣,破旧的衣物、瘦弱的马匹在恶劣的风中前行。
熏心醁醑凡三月:指饮酒解闷,醁醑(xiǔxù)是一种古代的美酒,通常用来比喻饮酒带来的愉悦心情。
扑面缁尘又一年:缁尘指的是尘土、灰尘,这里形容长时间接触尘埃,表达了对世俗纷扰的厌倦与不满。
世事升沉看木偶:世事如同木偶,随着外力的推动而升降浮沉,表达了对人生无常、命运难测的感慨。
天机消长阅韦编:天机(天道、自然规律)在这里指代自然的变化,韦编则是指《周易》一书的封面,象征着通过阅读来领悟自然之道。
投闲欲效耆英社:投闲表示退隐不仕,耆英社则是指一个以老年贤能人士为主导的社交团体,表达了想要效仿耆英社中贤者的愿景。
何处花光似洛川:洛川指的是洛阳附近的河流或湖泊,这里用来比喻理想中的美好生活场景,表达了对归隐田园生活、远离尘世喧嚣的向往。
译文
在岁末之时,我写下了这本《岁暮书怀录赠谦甫提学暨子方学士昆仲》。
年迈的我,白发苍颜映衬着落日余晖,敝裘羸马迎着恶风前行。
熏心的醁醑已经喝了整整三个月,扑面的缁尘又是一年的沉积。
世事如木偶般起伏不定,天道的自然规律也随着岁月流转不断更迭。
我希望能效仿耆英社中那些年长的贤人君子,退隐山林,寻找那片理想的净土。
究竟在何处才能找到像洛川那样的美丽景色呢?赏析
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了一个老者在岁月流转中的感慨与追求。诗人通过对白发苍颜、敝裘羸马等意象的运用,展现了自己的沧桑与无奈;而“熏心醁醑凡三月,扑面缁尘又一年”则直接表达了对于尘世繁华的厌倦与逃避。最后两句“投闲欲效耆英社,何处花光似洛川”,则将诗人的理想寄托于退隐之地,表达了对田园生活的向往和对自然美景的赞美。整首诗语言朴实无华,却蕴含着深刻的哲理和丰富的情感,是一首充满智慧与感悟的好诗。