弱冠追随鬓已苍，云萍南北为谁忙。
年将耳顺交情重，事与心违别恨长。
梁苑日晴乌反哺，楚天风冷雁离行。
万间自古男儿事，好趁仙槎入帝乡。
【诗句解释】
- “弱冠追随鬓已苍”：在年轻时跟随，但头发已变白。
- “云萍南北为谁忙”：像浮萍一样四处漂泊，忙碌地生活或工作。
- “年将耳顺交情重”：年纪将近六十岁，交情深厚。
- “事与心违别恨长”：事情与自己的心意相违背，产生离别的伤感。
- “梁苑日晴乌反哺”：在阳光明媚的天空下，乌鸦反哺（向父母喂食）的意象，象征孝顺。
- “楚天风冷雁离行”：楚天寒冷而天空晴朗，大雁因季节变化而分离。
- “万间自古男儿事，好趁仙槎入帝乡”：自古以来，男子都有责任和使命，现在趁着仙筏进入天庭。
【译文】
年少时我追随你，但现在你的鬓发已斑白如霜。你在南北之间奔波忙碌，不知道是为了谁。我们到了老年，友情深厚，但人生的道路却与我们的意愿相违背，产生了深深的别离之痛。在阳光明媚的日子里，乌鸦反哺，象征着对父母的孝顺；而在寒冷的楚天中，成群的大雁因季节的变化而分离。自古以来，男人们都有责任和使命，现在我正乘着仙筏进入天宫。
【赏析】
这首诗描绘了作者与友人离别的情景，通过生动的自然景物和深情的人事描写，表达了对朋友深厚的情谊和不舍之情。诗中的“云萍南北为谁忙”形象地展现了朋友在外奋斗的生活状态。而“年将耳顺交情重，事与心违别恨长”则深刻反映了诗人内心的感慨和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，是一首感人至深的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。