水阔楼高势绝伦,凭栏遥睇接朱垠。
翰林物色诗无敌,工部庄严笔有神。
一览能清泉石虑,千年不濯利名尘。
残阳欲下乡关远,怅望西南懒问津。
诗句解析
- 水阔楼高势绝伦:这句表达了诗人站在岳阳楼上看到洞庭湖浩瀚无垠,楼高水远的景象,形容其宏伟壮观。
- 凭栏遥睇接朱垠:描述诗人站在高处,眺望远方的景色,仿佛与红色的边际相接。
- 翰林物色诗无敌:指的是诗人在翰林院时,才华横溢,无人能及。
- 工部庄严笔有神:工部是古代的一个行政区划,此处可能指代诗人的官职。这句话表示他的文采和笔力非常有力。
- 一览能清泉石虑:意指诗人从高处望去,可以看到清澈的泉水,这让人能够抛开世俗的烦恼。
- 千年不濯利名尘:意为历经千年,名利的尘埃都洗净了,表明诗人对名利看得很开。
- 残阳欲下乡关远:残阳即将下山,而诗人所在的村庄距离山门还很远,暗示诗人对归家之路的遥远感到惆怅。
- 怅望西南懒问津:诗人在失望中望着西边,不想去询问渡口的情况。
译文
水波浩渺楼阁巍峨,气势非凡无与伦比。凭栏远眺湖光与天边的界限相连,如同一幅壮丽的画卷。
在翰林院时才华横溢无人能及,工部的官位更是威严神圣。俯瞰大地万物,心情舒畅如泉水般清澈。历经千年,那些功名利禄都已洗净,不再为俗世所累。
夕阳西下,我身在遥远的村庄,而通往家乡的路却显得那么漫长而遥远。心中满是失落和无奈,只敢眺望西边,不敢询问渡口的路途。
赏析
这首诗描绘了诗人在岳阳楼所见的壮丽景色,并表达了他对名利的超脱态度和对家乡的思念之情。通过丰富的意象和深刻的情感,这首诗展现了诗人内心的复杂世界和他的精神追求。